INDICE DEI DIALOGHI ITALIANI DI
FÛMA NO KOJIRO
| Il nome del loro Clan è Fûma. Ecco come li presenta la voce narrante, quella di Ryoma. | Claudio Moneta | 651Kb - 0:27 | ascolta |
| Entra in scena il protagonista Kojiro, che prova a terrorizzare un avversario con le parole. | Fabrizio Manfredi | 405Kb - 0:17 | ascolta |
| Kojiro riceve l'incarico di aiutare la giovane e graziosa Himeko Hojo, e ne è ben felice. | Fabrizio Manfredi | 619Kb - 0:27 | ascolta |
| Himeko spiega a Kojiro in quale situazione di pericolo si trovi l'istituto scolastico da lei diretto. | Deborah Magnaghi | 619Kb - 0:27 | ascolta |
| Kojiro ricorda il colloquio con Sosui, che prima di mandarlo ad eseguire l'incarico per conto di Himeko gli aveva spiegato chi fosse il nemico. | Massimiliano Lotti Fabrizio Manfredi Roberta Gallina Laurenti |
653Kb - 0:28 | ascolta |
| Il numero due dell'Istituto Seishi, Kosuke Mibu, ha raccolto la sfida di Kojiro e si prepara ad affrontarlo. | Alberto Sette Fabrizio Manfredi |
490Kb - 0:20 | ascolta |
| Kosuke Mibu ha vinto il suo duello con Kojiro, e lo invita a non farsi più vedere, pena una seconda bruciante sconfitta. | Alberto Sette | 246Kb - 0:10 | ascolta |
| La Principessa Yasha, a colloquio con Musashi, ordina al suo braccio destro di ignorare il nemico per continuare con il progetto del liceo Seishi. | Marina Thovez | 695Kb - 0:31 | ascolta |
| La piccola Erina accoglie con gioia la visita del fratello Musashi, andato a trovarla in ospedale. | Domitilla D'Amico Riccardo Rossi Lorella De Luca |
374Kb - 0:15 | ascolta |
| Kojiro solleva la gonna a Ranko e resta piacevolmente sorpreso. | Fabrizio Manfredi | 246Kb - 0:09 | ascolta |
| Ranko, esasperata dall'atteggiamento spaccone e pigro di Kojiro, tenta di riportarlo alla realtà con la sua frusta. | Roberta Gallina Laurenti | 204Kb - 0:08 | ascolta |
| Prima di iniziare a lottare per la seconda volta, Kojiro e Mibu si sfidano a parole. | Fabrizio Manfredi Alberto Sette |
331Kb - 0:13 | ascolta |
| Mibu perde la vita sotto gli occhi di Musashi, andato a soccorrerlo. | Alberto Sette | 215Kb - 0:09 | ascolta |
| Musashi, messo in allarme dalla forza di Kojiro, si decide a osare il massimo nello scontro. | Riccardo Rossi | 244Kb - 0:09 | ascolta |
| La Principessa Yasha si oppone fermamente all'idea di Musashi, che vorrebbe convocare gli otto Generali di Yasha. | Marina Thovez | 532Kb - 0:22 | ascolta |
| Musashi, senza mezzi termini, ordina ai Generali di Yasha di obbedirgli ciecamente. Ma questi non sono affatto d'accordo a farsi guidare da un mercenario... | Mario Zucca Riccardo Rossi Luca Semeraro Marcello Cortese Flavio Arras Giorgio Bonino |
823Kb - 0:36 | ascolta |
| I guerrieri del Clan Fûma, recuperato Kojiro, ne valutano le condizioni. Ma sono in mezzo ai nemici... | Riccardo Lombardo Gabriele Calindri Claudio Moneta Luca Semeraro Marcello Cortese |
577Kb - 0:25 | ascolta |
| Kou, una volta compreso di essere inseguito da un nemico, si ferma e si lascia raggiungere. E il suo duello contro Byakko sta per iniziare. | Gabriele Calindri Luca Semeraro |
823Kb - 0:37 | ascolta |
| Kou spiega a Byakko in cosa consiste la tecnica shinobi con cui lo sta combattendo, e gli pronostica una morte rapida. | Gabriele Calindri Luca Semeraro |
780Kb - 0:35 | ascolta |
| Shien giunge sul luogo della battaglia e sfida Kou prima che questi riesca a sferrare il colpo di grazia a Byakko. | Marcello Cortese | 532Kb - 0:22 | ascolta |
| Shien è ormai sicuro della vittoria, e colpisce il suo avversario con tutte le proprie forze. | Marcello Cortese | 363Kb - 0:15 | ascolta |
| Kou, in punto di morte, invoca il nome del proprio fratello (non presente), chiedendogli di combattere al suo posto con tutte le proprie forze. | Gabriele Calindri | 376Kb - 0:16 | ascolta |
| Byakko, grazie a una speciale pozione, ha assunto le sembianze di Kou, e ora si prepara a fare irruzione nel territorio nemico. | Gabriele Calindri | 450Kb - 0:20 | ascolta |
| Rimpyo monta la guardia, ma viene attaccato di sorpresa da quello che credeva essere un suo compagno, Kou. | Giuseppe Calvetti Gabriele Calindri |
375Kb - 0:15 | ascolta |
| Shoryu svela ai suoi compagni una sconcertante verità: l'assassino di Rimpyo è uno di loro. | Patrizio Prata Fabrizio Manfredi |
419Kb - 0:18 | ascolta |
| Iniziata la battaglia con Byakko, Shoryu lo circonda con le sue piume. | Patrizio Prata | 292Kb - 0:12 | ascolta |
| Byakko pronostica ai suoi nemici una sorte tragica come la sua... | Luca Semeraro | 173Kb - 0:06 | ascolta |
| Kirikaze intercetta un guerriero Yasha, bloccandolo prima che questi possa andare incontro ai suoi compagni. | Simone D'Andrea Giorgio Bonino |
451Kb - 0:19 | ascolta |
| Raiden ha incontrato il suo avversario, Kirikaze, e lo attacca immediatamente. | Giorgio Bonino | 287Kb - 0:11 | ascolta |
| Quello di Kirikaze è solo un trucco illusorio, ma grazie ad esso il guerriero Fûma riesce a mascherare la propria presenza confondendo Raiden. | Simone D'Andrea Giorgio Bonino |
693Kb - 0:30 | ascolta |
| Kirikaze sta per battersi contro tre guerrieri Yasha, ma non è intimorito. Anzi, a parte Anki sono i suoi avversari a temere la nebbia che li circonda. | Simone D'Andrea Flavio Arras Stefano Albertini Alberto Sette |
663Kb - 0:23 | ascolta |
| Anki si spegne, colpito a sorpresa da Kirikaze. | Alberto Sette | 535Kb - 0:23 | ascolta |
| La piccola Erina teme per la vita di suo fratello, ma Musashi è sicuro di sé e si preoccupa solo della sorellina malata . | Domitilla D'Amico Riccardo Rossi |
737Kb - 0:32 | ascolta |
| Musashi, a colloquio con l'infermiera che si occupa di Erina, scopre che c'è poco da fare. | Lorella De Luca Riccardo Rossi |
408Kb - 0:17 | ascolta |
| Musashi incontra due baldanzosi guerrieri Fûma sul suo cammino, e viene sfidato da Kabutomaru. | Massimiliano
Lotti Riccardo Rossi |
248Kb - 0:10 | ascolta |
| Reira è pronto ad affrontare il suo nemico, e sembra anche sul punto di riuscire ad infliggergli una sonora sconfitta! | Gianmarco
Ceconi Riccardo Rossi |
662Kb - 0:29 | ascolta |
| I guerrieri Fûma ricevono una lettera di sfida dal clan rivale e, dopo qualche tentennamento, pensano che finalmente potranno chiudere i conti con gli Yasha. | Claudio
Moneta Simone D'Andrea Patrizio Prata Riccardo Lombardo |
778Kb - 0:34 | ascolta |
| Evitato un vile tranello degli Yasha, Ryoma invita gli avversari a farsi avanti ma pare che essi non attendano altro... |
Claudio
Moneta Stefano Albertini Flavio Arras Mario Zucca |
490Kb - 0:20 | ascolta |
| Kagero ha una gran voglia di battersi subito, e sfida il primo dei combattenti Fûma, ovvero Ryoma. Nonostante l'avvertimento di Musashi... | Stefano
Albertini Riccardo Rossi |
736Kb - 0:32 | ascolta |
| Kojiro scopre che Ranko Yagyu deteneva un vero e proprio tesoro, e che è pronta a donarlo a lui. Si tratta della leggendaria Spada Sacra, la Furinkazan! | Fabrizio Manfredi Roberta Gallina Laurenti |
534Kb - 0:37 | ascolta |
| Musashi, a modo suo, riconosce la forza del suo rivale Ryoma. | Riccardo Rossi | 204Kb - 0:08 | ascolta |
| Ryoma non ha nessuna paura di affrontare Musashi, anzi... non vede l'ora di scoprire chi è il più forte tra loro due! | Claudio Moneta | 215Kb - 0:09 | ascolta |
| Ryoma usa la sua tecnica shinobi più potente e mortale, e sembra avere la vittoria in pugno. | Claudio
Moneta Riccardo Rossi |
407Kb - 0:17 | ascolta |
| Kojiro è giunto sul campo di battaglia per avere la rivincita da Musashi. | Fabrizio Manfredi Riccardo Rossi |
534Kb - 0:23 | ascolta |
| Kojiro pensa di potersi battere subito con Musashi, ma viene intrappolato da Yosui, che vuole fargli da avversario. | Flavio Arras Fabrizio Manfredi Patrizio Prata |
823Kb - 0:37 | ascolta |
| Dopo la sconfitta di Yosui, è Kurojishi a sfidare la spada di Kojiro convinto di poterlo battere. Anche se Musashi lo mette in guardia. | Mario Zucca Riccardo Rossi |
736Kb - 0:32 | ascolta |
| Kojiro si prepara ad incrociare la spada di legno con quella di Musashi, ma trova un nuovo ostacolo sul suo cammino: Kurojishi. | Fabrizio Manfredi Mario Zucca |
416Kb - 0:18 | ascolta |
| Frustrato dalla forza di Kojiro, Kurojishi fa un ultimo, rabbioso tentativo. | Mario Zucca | 289Kb - 0:12 | ascolta |
| Musashi crea con il suo potere psichico quattro specchi e vi imprigiona i guerrieri Fûma ancora in grado di combattere. | Riccardo Rossi Patrizio Prata Simone D'Andrea Riccardo Lombardo Fabrizio Manfredi |
653Kb - 0:28 | ascolta |
| Kojiro accusa Musashi di essere un malvagio e quindi di non essere degno di possedere una Spada Sacra. Poi annuncia che lo sconfiggerà. | Fabrizio Manfredi | 651Kb - 0:27 | ascolta |
| Musashi, in tutta risposta, dimostra di non essersi pentito di nulla e di voler vincere il duello per sua sorella Erina. | Riccardo Rossi | 450Kb - 0:20 | ascolta |
| Erina, morendo, ringrazia Musashi per tutto il suo affetto e gli chiede di vivere libero da ogni vincolo. | Domitilla D'Amico Riccardo Rossi |
1000Kb - 0:45 | ascolta |