INDICE DEI DIALOGHI ITALIANI DI SAINT
SEIYA
| Introduzione alla storia fatta dal narratore. | voce sconosciuta | 406Kb - 0:17 | ascolta |
| Hyoga ha appena salvato Erii e Akira, e fa una battuta per sdrammatizzare la situazione. |
Luigi
Rosa Maddalena Vadacca |
332Kb - 0:13 | ascolta |
| Seiya spiega ai bambini dell'orfanotrofio il segreto del Cosmo, e questi per divertimento lo aggrediscono. |
Ivo
De Palma Paolo Torrisi Marcella Silvestri |
419Kb - 0:18 | ascolta |
| Saori riconosce Eris, dea della Discordia, ed è spaventata dalla ferocia della sua nemica che palesa il proprio disprezzo per gli uomini. |
Dania Cericola Maddalena Vadacca |
824Kb - 0:37 | ascolta |
| Eris porge a Saori il Pomo d'Oro della Discordia, rendendola succube del suo potere. |
Maddalena Vadacca Dania Cericola |
406Kb - 0:17 | ascolta |
| Maya si presenta a Seiya, suo prossimo avversario. | Flavio Arras | 247Kb - 0:09 | ascolta |
| Maya muore soddisfatto perché sa di aver inflitto una ferita mortale al suo nemico. | Flavio Arras | 162Kb - 0:06 | ascolta |
| Christ riconosce la tecnica congelante di Hyoga e si prepara a fronteggiarla con aria sicura. | Massimiliano Lotti | 417Kb - 0:17 | ascolta |
| Yan di Scutum si presenta a Shiryu cogliendolo di sorpresa con un calcio volante, ma il Sacro Guerriero raccoglie la sfida. |
Marco
Pagani Marco Balzarotti |
375Kb - 0:16 | ascolta |
| Shiryu reagisce attaccando l'avversario col suo colpo migliore. |
Marco Balzarotti Marco Pagani |
334Kb - 0:14 | ascolta |
| Shun, inoltratosi tra le rovine, incontra un uomo che suona la lira: è Orpheus, un Sacro Guerriero Fantasma. |
Andrea De Nisco Enrico Carabelli |
609Kb - 0:26 | ascolta |
| Orpheus sta per suonare la nota conclusiva della sua melodia. | Enrico Carabelli | 86Kb - 0:02 | ascolta |
| Orpheus ha subito il Phoenix Genma-ken e sta vivendo un terribile incubo. | Enrico Carabelli | 408Kb - 0:17 | ascolta |
| Jagger si pone dinanzi a Seiya, che non crede ai suoi occhi: dovrà confrontarsi con un leggendario Sacro Guerriero di Athena passato dalla parte del male. |
Ivo
De Palma Luca Semeraro |
449Kb - 0:19 | ascolta |
| Ikki soccorre Seiya, e si infuria per le parole indifferenti di Jagger. |
Toni
Fuochi Luca Semeraro |
247Kb - 0:10 | ascolta |
| Jagger è incredulo nel vedere che Ikki si preoccupa per l'amico Seiya, uno sconfitto. |
Luca Semeraro Toni Fuochi |
576Kb - 0:24 | ascolta |
| I Sacri Guerrieri implorano Seiya, chiedendogli di rialzarsi per salvare Athena. E questi, sospinto dalla loro forza d'animo, si rimette faticosamente in piedi. |
Luigi
Rosa Marco Balzarotti Andrea De Nisco Ivo De Palma |
938Kb - 0:40 | ascolta |
| Seiya indossa la Sacra Armatura di Sagittarius per combattere la malvagia Eris. | Ivo De Palma | 451Kb - 0:19 | ascolta |
| Il trionfo di Eris sta per compiersi, ormai l'anima di Athena sta per essere assorbita dal Pomo d'Oro. | Maddalena Vadacca | 620Kb - 0:27 | ascolta |
| Eris, trafitta dalla Freccia d'Oro, sprofonda di nuovo nell'oblio. | Maddalena Vadacca | 205Kb - 0:08 | ascolta |
| Introduzione alla storia fatta dal narratore. | Nino Prester | 406Kb - 0:17 | ascolta |
| Hyoga ha appena salvato Erii e Akira, e fa una battuta per sdrammatizzare la situazione. |
Francesco Bulckaen Georgia Lepore |
332Kb - 0:13 | ascolta |
| Seiya spiega ai bambini dell'orfanotrofio il segreto del Cosmo, e questi per divertimento lo aggrediscono. |
Patrizio Prata voce sconosciuta voce sconosciuta |
419Kb - 0:18 | ascolta |
| Saori riconosce Eris, dea della Discordia, ed è spaventata dalla ferocia della sua nemica che palesa il proprio disprezzo per gli uomini. |
Barbara De Bortoli Georgia Lepore |
824Kb - 0:37 | ascolta |
| Eris porge a Saori il Pomo d'Oro della Discordia, rendendola succube del suo potere. |
Georgia Lepore Barbara De Bortoli |
406Kb - 0:17 | ascolta |
| Maya si presenta a Seiya, suo prossimo avversario. | Fabrizio Manfredi | 247Kb - 0:09 | ascolta |
| Maya muore soddisfatto perché sa di aver inflitto una ferita mortale al suo nemico. | Fabrizio Manfredi | 162Kb - 0:06 | ascolta |
| Christ riconosce la tecnica congelante di Hyoga e si prepara a fronteggiarla con aria sicura. | Raffaele Farina | 417Kb - 0:17 | ascolta |
| Yan di Scutum si presenta a Shiryu cogliendolo di sorpresa con un calcio volante, ma il Sacro Guerriero raccoglie la sfida. |
Andrea
Ward Francesco Prando |
375Kb - 0:16 | ascolta |
| Shiryu reagisce attaccando l'avversario col suo colpo migliore. |
Francesco Prando Andrea Ward |
334Kb - 0:14 | ascolta |
| Shun, inoltratosi tra le rovine, incontra un uomo che suona la lira: è Orpheus, un Sacro Guerriero Fantasma. |
Alessandro Tiberi Simone D'Andrea |
609Kb - 0:26 | ascolta |
| Orpheus sta per suonare la nota conclusiva della sua melodia. | Simone D'Andrea | 86Kb - 0:02 | ascolta |
| Orpheus ha subito il Phoenix Genma-ken e sta vivendo un terribile incubo. | Simone D'Andrea | 408Kb - 0:17 | ascolta |
| Jagger si pone dinanzi a Seiya, che non crede ai suoi occhi: dovrà confrontarsi con un leggendario Sacro Guerriero di Athena passato dalla parte del male. |
Patrizio Prata Antonio Sanna |
449Kb - 0:19 | ascolta |
| Ikki soccorre Seiya, e si infuria per le parole indifferenti di Jagger. |
Claudio Moneta Antonio Sanna |
247Kb - 0:10 | ascolta |
| Jagger è incredulo nel vedere che Ikki si preoccupa per l'amico Seiya, uno sconfitto. |
Antonio Sanna Claudio Moneta |
576Kb - 0:24 | ascolta |
| I Sacri Guerrieri implorano Seiya, chiedendogli di rialzarsi per salvare Athena. E questi, sospinto dalla loro forza d'animo, si rimette faticosamente in piedi. |
Francesco Bulckaen Francesco Prando Alessandro Tiberi Patrizio Prata |
938Kb - 0:40 | ascolta |
| Seiya indossa la Sacra Armatura di Sagittarius per combattere la malvagia Eris. | Patrizio Prata | 451Kb - 0:19 | ascolta |
| Il trionfo di Eris sta per compiersi, ormai l'anima di Athena sta per essere assorbita dal Pomo d'Oro. | Georgia Lepore | 620Kb - 0:27 | ascolta |
| Eris, trafitta dalla Freccia d'Oro, sprofonda di nuovo nell'oblio. | Georgia Lepore | 205Kb - 0:08 | ascolta |