INDICE DEI DIALOGHI ITALIANI DI SAINT
SEIYA
| Abel ricorda a Saori che fu la cattiva condotta degli uomini a causare il diluvio universale. | Claudio Moneta | 364Kb - 0:15 | ascolta |
| Berenike risponde al pensiero di Athena, piena di dubbi circa i progetti del fratello di distruggere il mondo. | Flavio Arras | 332Kb - 0:14 | ascolta |
| Seiya e i suoi compagni vanno a trovare Saori, ma scoprono che la ragazza ha già ricevuto delle visite. I suoi ospiti sono i tre Sacri Guerrieri del Sole, che si presentano senza troppe cerimonie. |
Ivo De Palma Patrizio Prata Massimiliano Lotti Flavio Arras |
609Kb - 0:26 | ascolta |
| Seiya non accetta la decisione di Saori di abbandonare lui e i suoi compagni, e la implora di ripensarci. | Ivo De Palma | 247Kb - 0:10 | ascolta |
| I Sacri Guerrieri si radunano per parlare di ciò che è accaduto ad Athena, profondamente cambiata nei loro confronti, e non sanno trovare spiegazioni né ragioni che riescano a lenire la loro tristezza. |
Luigi
Rosa Ivo De Palma Andrea De Nisco |
1631Kb - 1:12 | ascolta |
| Shiryu fa ritorno a Goro-Ho per chiedere al Vecchio Maestro di Abel, e questi ne racconta il mito. |
Marco Balzarotti Sante Calogero |
705Kb - 0:31 | ascolta |
| Abel respinge l'attacco a sorpresa di Saori e quando scopre che la sorella divina non approva i suoi piani diventa minaccioso. |
Claudio
Moneta Dania Cericola |
417Kb - 0:17 | ascolta |
| Athena rimpiange di non aver avuto la forza di opporsi ad Abel, e il suo Cosmo si spegne tra le braccia della divinità per la disperazione dei Sacri Guerrieri, che hanno percepito l'energia vitale della propria dea spegnersi. |
Dania Cericola Ivo De Palma Marco Balzarotti Luigi Rosa Andrea De Nisco |
1311Kb - 0:58 | ascolta |
| Anche Kamyu e Shura hanno sentito il Cosmo di Athena svanire, ed esigono che Abel renda conto a loro di ciò che ha fatto. |
Stefano Albertini Oliviero Corbetta Massimiliano Lotti |
321Kb - 0:13 | ascolta |
| Atlas accoglie Seiya alla Dignity Hill con parole sprezzanti. |
Massimiliano Lotti Ivo De Palma |
461Kb - 0:20 | ascolta |
| Shiryu, Shun e Hyoga si interrogano su ciò che li attende, una guerra contro una divinità dotata di grandi poteri. |
Marco Balzarotti Andrea De Nisco Luigi Rosa |
1441Kb - 1:04 | ascolta |
| Atlas schernisce il suo avversario, sconfitto su tutta la linea, mentre questi tenta di rimettersi in piedi. | Massimiliano Lotti | 332Kb - 0:14 | ascolta |
| Mentre Seiya si lamenta, ferito e lacero, Atlas si prende gioco di lui. |
Massimiliano Lotti Ivo De Palma |
694Kb - 0:30 | ascolta |
| Atlas ha malmenato Seiya, che ormai rassegnato alla morte si accontenta di pensare che raggiungerà Saori. | Ivo De Palma | 321Kb - 0:13 | ascolta |
| L'attacco a sorpresa di Deathmask non sortisce effetto, perché Shiryu riesce a bloccarlo. | Orlando Mezzabotta | 375Kb - 0:16 | ascolta |
| Lo Shoryu-Ha di Shiryu si infrange sulla mano del suo avversario, che lo arresta senza problemi. | Orlando Mezzabotta | 292Kb - 0:12 | ascolta |
| Deathmask crede di aver buon gioco di Shiryu, di averlo già battuto, ma si illude. Anzi, è proprio il Sacro Guerriero di Bronzo ad averlo messo spalle al muro e ad avere in pugno la vittoria. |
Orlando Mezzabotta Marco Balzarotti |
1025Kb - 0:45 | ascolta |
| Shun si avventura sulla Dignity Hill, dove ritrova Aphrodite ben deciso a prendersi la rivincita su di lui dopo la sconfitta del Santuario. |
Gabriele Calindri Andrea De Nisco |
609Kb - 0:26 | ascolta |
| Shun accetta la sfida di Aphrodite per un secondo scontro con il Sacro Guerriero d'Oro. | Andrea De Nisco | 205Kb - 0:08 | ascolta |
| Pur trafitto da una Bloody Rose, Shun non rinuncia alla battaglia. | Andrea De Nisco | 162Kb - 0:06 | ascolta |
| Ikki sfila la Bloody Rose dal petto di Shun, pronto a prendere il posto di suo fratello contro un furioso Aphrodite. |
Toni
Fuochi Andrea De Nisco Gabriele Calindri |
618Kb - 0:26 | ascolta |
| Il colpo di Ikki ha rispedito al mittente la Bloody Rose, e il Sacro Guerriero oltrepassa Aphrodite con parole di commiato. |
Gabriele Calindri Toni Fuochi |
377Kb - 0:16 | ascolta |
| Saga parla a Seiya, rinfacciandogli la debolezza dei Sacri Guerrieri che ha costretto Athena a battersi da sola. |
Alberto Sette Ivo De Palma |
491Kb - 0:20 | ascolta |
| Compresa la verità sul comportamento di Saori, Seiya si rammarica per il proprio comportamento. | Ivo De Palma | 290Kb - 0:11 | ascolta |
| Rispondendo a Seiya, Saga gli rivela che Saori non è ancora morta e che in caso di sconfitta di Abel essa potrebbe tornare alla vita. |
Ivo
De Palma Alberto Sette |
1025Kb - 0:45 | ascolta |
| Abel vorrebbe che Hyoga edificasse una bara di ghiaccio per Saori, ma questi non intende accettare. |
Claudio
Moneta Luigi Rosa |
696Kb - 0:31 | ascolta |
| Hyoga è giunto fino al Palazzo della Corona, e dopo aver rifiutato l'offerta di Abel deve vedersela con Berenike. |
Flavio Arras Luigi Rosa |
580Kb - 0:26 | ascolta |
| Hyoga, per ritrovare forza e determinazione, ripensa alla bontà di sua madre Natassia e al mondo che lei avrebbe voluto, ben diverso dalle utopie di Abel. | Luigi Rosa | 1152Kb - 0:51 | ascolta |
| Seiya colpisce Saga, il quale è ben felice del risultato perché il Cosmo di Seiya si è elevato al suo massimo. Il Sacro Guerriero d'Oro si sacrifica ben volentieri per permettere a Seiya di combattere alla pari con Abel. |
Alberto Sette Ivo De Palma |
1068Kb - 0:47 | ascolta |
| Seiya non può arrendersi, e per quanto Atlas lo abbia battuto di nuovo fa bruciare al massimo il proprio Cosmo, rialzandosi ancora una volta.. | Ivo De Palma | 620Kb - 0:27 | ascolta |
| Abel respinge il Cosmo e l'energia che Seiya rivolge contro di lui, ma ha timore del Sacro Guerriero. | Claudio Moneta | 609Kb - 0:26 | ascolta |
| Neanche con indosso l'armatura d'oro Seiya può competere con Abel, ma quando il Sacro Guerriero giace sconfitto al suolo egli invoca ancora una volta la dea in nome della quale combatte. | Ivo De Palma | 580Kb - 0:26 | ascolta |
| Seiya incocca la Freccia d'Oro, incoraggiato dai suoi compagni, e la decisione di Abel dinanzi a tanto coraggio vacilla, rendendolo vulnerabile al dardo dorato. |
Marco Balzarotti Luigi Rosa Toni Fuochi Andrea De Nisco Ivo De Palma Claudio Moneta |
694Kb - 0:30 | ascolta |
| Saori è salva, e ringrazia i suoi paladini per averla aiutata ancora una volta. | Dania Cericola | 909Kb - 0:40 | ascolta |
| Abel ricorda a Saori che fu la cattiva condotta degli uomini a causare il diluvio universale. | Massimo De Ambrosis | 364Kb - 0:14 | ascolta |
| Berenike risponde al pensiero di Athena, piena di dubbi circa i progetti del fratello di distruggere il mondo. | Roberto Chevalier | 332Kb - 0:13 | ascolta |
| Seiya e i suoi compagni vanno a trovare Saori, ma scoprono che la ragazza ha già ricevuto delle visite. I suoi ospiti sono i tre Sacri Guerrieri del Sole, che si presentano senza troppe cerimonie. |
Patrizio Prata Giorgio Borghetti Sandro Acerbo Roberto Chevalier |
609Kb - 0:26 | ascolta |
| Seiya non accetta la decisione di Saori di abbandonare lui e i suoi compagni, e la implora di ripensarci. | Patrizio Prata | 247Kb - 0:10 | ascolta |
| I Sacri Guerrieri si radunano per parlare di ciò che è accaduto ad Athena, profondamente cambiata nei loro confronti, e non sanno trovare spiegazioni né ragioni che riescano a lenire la loro tristezza. |
Francesco Bulckaen Patrizio Prata Alessandro Tiberi |
1631Kb - 1:12 | ascolta |
| Shiryu fa ritorno a Goro-Ho per chiedere al Vecchio Maestro di Abel, e questi ne racconta il mito. |
Francesco Prando Sergio Graziani |
705Kb - 0:31 | ascolta |
| Abel respinge l'attacco a sorpresa di Saori e quando scopre che la sorella divina non approva i suoi piani diventa minaccioso. |
Massimo De Ambrosis Barbara De Bortoli |
417Kb - 0:17 | ascolta |
| Athena rimpiange di non aver avuto la forza di opporsi ad Abel, e il suo Cosmo si spegne tra le braccia della divinità per la disperazione dei Sacri Guerrieri, che hanno percepito l'energia vitale della propria dea spegnersi. |
Barbara De Bortoli Patrizio Prata Sergio Graziani Francesco Prando Francesco Bulckaen Alessandro Tiberi |
1311Kb - 0:58 | ascolta |
| Anche Kamyu e Shura hanno sentito il Cosmo di Athena svanire, ed esigono che Abel renda conto a loro di ciò che ha fatto. |
Giorgio Locuratolo Roberto Gammino Sandro Acerbo |
321Kb - 0:13 | ascolta |
| Atlas accoglie Seiya alla Dignity Hill con parole sprezzanti. |
Sandro Acerbo Patrizio Prata |
461Kb - 0:20 | ascolta |
| Shiryu, Shun e Hyoga si interrogano su ciò che li attende, una guerra contro una divinità dotata di grandi poteri. |
Francesco Prando Alessandro Tiberi Francesco Bulckaen |
1441Kb - 1:04 | ascolta |
| Atlas schernisce il suo avversario, sconfitto su tutta la linea, mentre questi tenta di rimettersi in piedi. | Sandro Acerbo | 332Kb - 0:14 | ascolta |
| Mentre Seiya si lamenta, ferito e lacero, Atlas si prende gioco di lui. |
Sandro Acerbo Patrizio Prata |
694Kb - 0:30 | ascolta |
| Atlas ha malmenato Seiya, che ormai rassegnato alla morte si accontenta di pensare che raggiungerà Saori. | Patrizio Prata | 321Kb - 0:13 | ascolta |
| L'attacco a sorpresa di Deathmask non sortisce effetto, perché Shiryu riesce a bloccarlo. | Vittorio De Angelis | 375Kb - 0:16 | ascolta |
| Lo Shoryu-Ha di Shiryu si infrange sulla mano del suo avversario, che lo arresta senza problemi. | Vittorio De Angelis | 292Kb - 0:12 | ascolta |
| Deathmask crede di aver buon gioco di Shiryu, di averlo già battuto, ma si illude. Anzi, è proprio il Sacro Guerriero di Bronzo ad averlo messo spalle al muro e ad avere in pugno la vittoria. |
Vittorio De Angelis Francesco Prando |
1025Kb - 0:45 | ascolta |
| Shun si avventura sulla Dignity Hill, dove ritrova Aphrodite ben deciso a prendersi la rivincita su di lui dopo la sconfitta del Santuario. |
Marco
Baroni Alessandro Tiberi |
609Kb - 0:26 | ascolta |
| Shun accetta la sfida di Aphrodite per un secondo scontro con il Sacro Guerriero d'Oro. | Alessandro Tiberi | 205Kb - 0:08 | ascolta |
| Pur trafitto da una Bloody Rose, Shun non rinuncia alla battaglia. | Alessandro Tiberi | 162Kb - 0:06 | ascolta |
| Ikki sfila la Bloody Rose dal petto di Shun, pronto a prendere il posto di suo fratello contro un furioso Aphrodite. |
Claudio Moneta Alessandro Tiberi Marco Baroni |
618Kb - 0:26 | ascolta |
| Il colpo di Ikki ha rispedito al mittente la Bloody Rose, e il Sacro Guerriero oltrepassa Aphrodite con parole di commiato. |
Marco
Baroni Claudio Moneta |
377Kb - 0:16 | ascolta |
| Saga parla a Seiya, rinfacciandogli la debolezza dei Sacri Guerrieri che ha costretto Athena a battersi da sola. |
Sergio Di Stefano Patrizio Prata |
491Kb - 0:20 | ascolta |
| Compresa la verità sul comportamento di Saori, Seiya si rammarica per il proprio comportamento. | Patrizio Prata | 290Kb - 0:11 | ascolta |
| Rispondendo a Seiya, Saga gli rivela che Saori non è ancora morta e che in caso di sconfitta di Abel essa potrebbe tornare alla vita. |
Patrizio Prata Sergio Di Stefano |
1025Kb - 0:45 | ascolta |
| Abel vorrebbe che Hyoga edificasse una bara di ghiaccio per Saori, ma questi non intende accettare. |
Massimo De Ambrosis Francesco Bulckaen |
696Kb - 0:31 | ascolta |
| Hyoga è giunto fino al Palazzo della Corona, e dopo aver rifiutato l'offerta di Abel deve vedersela con Berenike. |
Roberto Chevalier Francesco Bulckaen |
580Kb - 0:26 | ascolta |
| Hyoga, per ritrovare forza e determinazione, ripensa alla bontà di sua madre Natassia e al mondo che lei avrebbe voluto, ben diverso dalle utopie di Abel. | Francesco Bulckaen | 1152Kb - 0:51 | ascolta |
| Seiya colpisce Saga, il quale è ben felice del risultato perché il Cosmo di Seiya si è elevato al suo massimo. Il Sacro Guerriero d'Oro si sacrifica ben volentieri per permettere a Seiya di combattere alla pari con Abel. |
Sergio Di Stefano Patrizio Prata |
1068Kb - 0:47 | ascolta |
| Seiya non può arrendersi, e per quanto Atlas lo abbia battuto di nuovo fa bruciare al massimo il proprio Cosmo, rialzandosi ancora una volta.. | Patrizio Prata | 620Kb - 0:27 | ascolta |
| Abel respinge il Cosmo e l'energia che Seiya rivolge contro di lui, ma ha timore del Sacro Guerriero. | Massimo De Ambrosis | 609Kb - 0:26 | ascolta |
| Neanche con indosso l'armatura d'oro Seiya può competere con Abel, ma quando il Sacro Guerriero giace sconfitto al suolo egli invoca ancora una volta la dea in nome della quale combatte. | Patrizio Prata | 580Kb - 0:26 | ascolta |
| Seiya incocca la Freccia d'Oro, incoraggiato dai suoi compagni, e la decisione di Abel dinanzi a tanto coraggio vacilla, rendendolo vulnerabile al dardo dorato. |
Francesco Prando Francesco Bulckaen Claudio Moneta Alessandro Tiberi Patrizio Prata Massimo De Ambrosis |
694Kb - 0:30 | ascolta |
| Saori è salva, e ringrazia i suoi paladini per averla aiutata ancora una volta. | Barbara De Bortoli | 909Kb - 0:40 | ascolta |
| Abel ricorda a Saori che fu la cattiva condotta degli uomini a causare il diluvio universale. | Claudio Moneta | 364Kb - 0:14 | ascolta |
| Berenike risponde al pensiero di Athena, piena di dubbi circa i progetti del fratello di distruggere il mondo. | Diego Sabre | 332Kb - 0:13 | ascolta |
| Seiya e i suoi compagni vanno a trovare Saori, ma scoprono che la ragazza ha già ricevuto delle visite. I suoi ospiti sono i tre Sacri Guerrieri del Sole, che si presentano senza troppe cerimonie. |
Paolo
Torrisi Massimiliano Lotti Luca Semeraro Diego Sabre |
609Kb - 0:26 | ascolta |
| Seiya non accetta la decisione di Saori di abbandonare lui e i suoi compagni, e la implora di ripensarci. | Paolo Torrisi | 247Kb - 0:10 | ascolta |
| I Sacri Guerrieri si radunano per parlare di ciò che è accaduto ad Athena, profondamente cambiata nei loro confronti, e non sanno trovare spiegazioni né ragioni che riescano a lenire la loro tristezza. |
Flavio
Arras Paolo Torrisi Felice Invernici |
1631Kb - 1:12 | ascolta |
| Shiryu fa ritorno a Goro-Ho per chiedere al Vecchio Maestro di Abel, e questi ne racconta il mito. |
Marco Balzarotti Pietro Ubaldi |
663Kb - 0:29 | ascolta |
| Abel respinge l'attacco a sorpresa di Saori e quando scopre che la sorella divina non approva i suoi piani diventa minaccioso. |
Claudio Moneta Roberta Gallina |
417Kb - 0:17 | ascolta |
| Athena rimpiange di non aver avuto la forza di opporsi ad Abel, e il suo Cosmo si spegne tra le braccia della divinità per la disperazione dei Sacri Guerrieri, che hanno percepito l'energia vitale della propria dea spegnersi. |
Roberta Gallina Paolo Torrisi Pietro Ubaldi Marco Balzarotti Flavio Arras Felice Invernici |
1311Kb - 0:58 | ascolta |
| Anche Kamyu e Shura hanno sentito il Cosmo di Athena svanire, ed esigono che Abel renda conto a loro di ciò che ha fatto. |
Gabriele Calindri Alberto Sette Luca Semeraro |
321Kb - 0:13 | ascolta |
| Atlas accoglie Seiya alla Dignity Hill con parole sprezzanti. |
Luca Semeraro Paolo Torrisi |
461Kb - 0:20 | ascolta |
| Shiryu, Shun e Hyoga si interrogano su ciò che li attende, una guerra contro una divinità dotata di grandi poteri. |
Marco Balzarotti Felice Invernici Flavio Arras |
1441Kb - 1:04 | ascolta |
| Atlas schernisce il suo avversario, sconfitto su tutta la linea, mentre questi tenta di rimettersi in piedi. | Luca Semeraro | 332Kb - 0:14 | ascolta |
| Mentre Seiya si lamenta, ferito e lacero, Atlas si prende gioco di lui. |
Luca Semeraro Paolo Torrisi |
694Kb - 0:30 | ascolta |
| Atlas ha malmenato Seiya, che ormai rassegnato alla morte si accontenta di pensare che raggiungerà Saori. | Paolo Torrisi | 321Kb - 0:13 | ascolta |
| L'attacco a sorpresa di Deathmask non sortisce effetto, perché Shiryu riesce a bloccarlo. | Massimiliano Lotti | 375Kb - 0:16 | ascolta |
| Lo Shoryu-Ha di Shiryu si infrange sulla mano del suo avversario, che lo arresta senza problemi. | Massimiliano Lotti | 292Kb - 0:12 | ascolta |
| Deathmask crede di aver buon gioco di Shiryu, di averlo già battuto, ma si illude. Anzi, è proprio il Sacro Guerriero di Bronzo ad averlo messo spalle al muro e ad avere in pugno la vittoria. |
Massimiliano Lotti Marco Balzarotti |
1025Kb - 0:45 | ascolta |
| Shun si avventura sulla Dignity Hill, dove ritrova Aphrodite ben deciso a prendersi la rivincita su di lui dopo la sconfitta del Santuario. |
Pasquale Ruju Felice Invernici |
609Kb - 0:26 | ascolta |
| Shun accetta la sfida di Aphrodite per un secondo scontro con il Sacro Guerriero d'Oro. | Felice Invernici | 205Kb - 0:08 | ascolta |
| Pur trafitto da una Bloody Rose, Shun non rinuncia alla battaglia. | Felice Invernici | 162Kb - 0:06 | ascolta |
| Ikki sfila la Bloody Rose dal petto di Shun, pronto a prendere il posto di suo fratello contro un furioso Aphrodite. |
Alberto Sette Felice Invernici Pasquale Ruju |
618Kb - 0:26 | ascolta |
| Il colpo di Ikki ha rispedito al mittente la Bloody Rose, e il Sacro Guerriero oltrepassa Aphrodite con parole di commiato. |
Pasquale Ruju Alberto Sette |
377Kb - 0:16 | ascolta |
| Saga parla a Seiya, rinfacciandogli la debolezza dei Sacri Guerrieri che ha costretto Athena a battersi da sola. |
Gabriele Calindri Paolo Torrisi |
491Kb - 0:20 | ascolta |
| Compresa la verità sul comportamento di Saori, Seiya si rammarica per il proprio comportamento. | Paolo Torrisi | 290Kb - 0:11 | ascolta |
| Rispondendo a Seiya, Saga gli rivela che Saori non è ancora morta e che in caso di sconfitta di Abel essa potrebbe tornare alla vita. |
Paolo
Torrisi Gabriele Calindri |
1025Kb - 0:45 | ascolta |
| Abel vorrebbe che Hyoga edificasse una bara di ghiaccio per Saori, ma questi non intende accettare. |
Claudio Moneta Flavio Arras |
696Kb - 0:31 | ascolta |
| Hyoga è giunto fino al Palazzo della Corona, e dopo aver rifiutato l'offerta di Abel deve vedersela con Berenike. |
Diego
Sabre Flavio Arras |
580Kb - 0:26 | ascolta |
| Hyoga, per ritrovare forza e determinazione, ripensa alla bontà di sua madre Natassia e al mondo che lei avrebbe voluto, ben diverso dalle utopie di Abel. | Flavio Arras | 1142Kb - 0:50 | ascolta |
| Seiya colpisce Saga, il quale è ben felice del risultato perché il Cosmo di Seiya si è elevato al suo massimo. Il Sacro Guerriero d'Oro si sacrifica ben volentieri per permettere a Seiya di combattere alla pari con Abel. |
Gabriele Calindri Paolo Torrisi |
1068Kb - 0:47 | ascolta |
| Seiya non può arrendersi, e per quanto Atlas lo abbia battuto di nuovo fa bruciare al massimo il proprio Cosmo, rialzandosi ancora una volta.. | Paolo Torrisi | 620Kb - 0:27 | ascolta |
| Abel respinge il Cosmo e l'energia che Seiya rivolge contro di lui, ma ha timore del Sacro Guerriero. | Claudio Moneta | 609Kb - 0:26 | ascolta |
| Neanche con indosso l'armatura d'oro Seiya può competere con Abel, ma quando il Sacro Guerriero giace sconfitto al suolo egli invoca ancora una volta la dea in nome della quale combatte. | Paolo Torrisi | 580Kb - 0:26 | ascolta |
| Seiya incocca la Freccia d'Oro, incoraggiato dai suoi compagni, e la decisione di Abel dinanzi a tanto coraggio vacilla, rendendolo vulnerabile al dardo dorato. |
Marco Balzarotti Flavio Arras Alberto Sette Felice Invernici Paolo Torrisi Claudio Moneta |
694Kb - 0:30 | ascolta |
| Saori è salva, e ringrazia i suoi paladini per averla aiutata ancora una volta. | Roberta Gallina | 909Kb - 0:40 | ascolta |