INDICE DEI DIALOGHI ITALIANI DI SAINT
SEIYA
| Saori osserva ammirata la discesa sulla Terra di sua sorella Arthemis. | Dania Cericola | 179Kb - 0:20 | ascolta |
| Arthemis accetta a malincuore le condizioni poste da Saori per la sua resa, non comprendendo per quale motivo la dea Athena si schieri apertamente dalla parte degli uomini. | Loredana Nicosia | 257Kb - 0:28 | ascolta |
| Le divinità olimpiche credono di aver imprigionato per sempre i Sacri Guerrieri d'Oro e di aver spento in loro ogni velleità, ma Shion e Dohko non si sono arresi. |
Patrizio Prata Alessandro D'Errico |
179Kb - 0:19 | ascolta |
| I primi avversari di Seiya, una volta che questi giunge al Santuario, sono Shaina, Ichi e Jabu i quali affermano di non essere più Sacri Guerrieri di Athena bensì di Arthemis. |
Ivo
De Palma Antonello Governale Leonardo Graziano Maddalena Vadacca |
309Kb - 0:33 | ascolta |
| Theseus accoglie Shun all'ingresso del Santuario, spiegandogli in quale situazione versa Athena. |
Paolo
Sesana Andrea De Nisco |
209Kb - 0:08 | ascolta |
| Ikki rigetta le parole sprezzanti di Theseus, rivolgendosi a lui in modo altrettanto diretto. | Toni Fuochi | 232Kb - 0:25 | ascolta |
| Per Shun e Ikki è arrivato il momento dell'attacco decisivo a Theseus, che i due sferreranno insieme. |
Andrea De Nisco Toni Fuochi |
132Kb - 0:14 | ascolta |
| Lo spirito di Shion ha assistito allo scontro di Shun e Ikki contro Theseus, e si compiace del risultato. | Alessandro D'Errico | 291Kb - 0:31 | ascolta |
| Seiya non si arrende, anche se ha perduto il suo Cosmo e non sembra avere speranze. | Ivo De Palma | 309Kb - 0:34 | ascolta |
| Odysseus crede di aver vinto, ma si sbaglia. I colpi di Shiryu e Hyoga, infatti, sono andati a segno e sono mortali. |
Gianluca Iacono Marco Balzarotti Luigi Rosa |
214Kb - 0:23 | ascolta |
| Ikarus non si spiega in nessun modo come i Sacri Guerrieri di Bronzo siano riusciti a mettere in difficoltà lui e i suoi pari vista la pochezza del Cosmo di cui dispongono. |
Lorenzo Scattorin Ivo De Palma |
291Kb - 0:33 | ascolta |
| Marin ha finalmente incontrato il fratello che credeva perduto per sempre. | Adriana Libretti | 145Kb - 0:15 | ascolta |
| Ikarus è perplesso dinanzi al grande potere degli esseri umani, ma Arthemis lo rassicura: lui non è un semplice mortale, ma qualcosa di più. |
Lorenzo Scattorin Loredana Nicosia |
344Kb - 0:38 | ascolta |
| Marin cerca di risvegliare l'umanità in suo fratello Toma, ormai convinto di essersi elevato al rango di divinità. | Adriana Libretti | 309Kb - 0:33 | ascolta |
| Infine, Toma ammette tutte le sue debolezze e accetta il suo essere umano e il suo avere una sorella che ama e che ha cercato a lungo. |
Lorenzo Scattorin Adriana Libretti |
291Kb - 0:31 | ascolta |
| Apollon interviene quando la battaglia tra sorelle sta per giungere al culmine, rimproverando sia Arthemis che Athena come farebbe un padre arrabbiato. |
Claudio
Moneta Loredana Nicosia |
214Kb - 0:23 | ascolta |
| Sconcertato dalle parole di Apollon, Seiya si ribella con tutte le sue forze al disegno divino. | Ivo De Palma | 334Kb - 0:37 | ascolta |
| Sfidato da Seiya, Apollon ricorda ancora una volta il suo essere immortale e quindi superiore a un umano. |
Claudio
Moneta Ivo De Palma |
114Kb - 0:11 | ascolta |
| Seiya e Saori hanno perso la memoria, vittime dell'attacco di Apollon, ma si ritrovano insieme. |
Ivo
De Palma Dania Cericola |
244Kb - 0:26 | ascolta |