INDICE DEI DIALOGHI ITALIANI DI SAINT
SEIYA
| Jabu e Nachi raccontano a Tatsumi le catastrofi che si susseguono su tutta la Terra. |
Enrico Carabelli Pietro Ubaldi Maurizio Scattorin |
197Kb - 0:21 | ascolta |
| Julian Solo, rifiutato da Saori Kido, non crede alle sue orecchie. Ma non desiste dal suo desiderio di conquistarla. | Gabriele Calindri | 162Kb - 0:16 | ascolta |
| Julian illustra a Saori i suoi piani di distruzione della Terra e dei suoi abitanti, offrendo alla dea una possibilità di salvarsi unendosi a lui. | Gabriele Calindri Dania Cericola |
468Kb - 0:52 | ascolta |
| Saori risponde alla proposta di Julian, rifiutandolo ancora e dichiarando che farà tutto il possibile per salvare l'umanità insieme ai suoi Sacri Guerrieri. | Dania Cericola Gabriele Calindri |
550Kb - 1:02 | ascolta |
| Thetis accoglie Seiya e Shun, giunti all'ingresso del Regno Sottomarino. |
Patrizia Salmoiraghi Andrea De Nisco |
162Kb - 0:12 | ascolta |
| Saori, rispondendo a Julian, gli rammenta che il suo sacrificio è del tutto disinteressato. | voce sconosciuta Dania Cericola |
132Kb - 0:13 | ascolta |
| Poseidon spiega ad Athena la geografia del suo regno, portandola ai piedi della Main Breadwinner. | voce sconosciuta | 326Kb - 0:36 | ascolta |
| Shunrei piange la partenza di Shiryu, appena tornato a Goro-Ho e di nuovo costretto a tornare sul campo di battaglia. | Anna Bonel Enrico Carabelli |
114Kb - 0:11 | ascolta |
| Seiya e Baian si incontrano davanti alla Colonna del Pacifico del Nord e si sfidano a duello. | Luca Semeraro Ivo De Palma |
239Kb - 0:26 | ascolta |
| Kiki prende in giro Thetis, che non è affatto contenta della cosa. |
Anna
Bonel Patrizia Salmoiraghi |
197Kb - 0:21 | ascolta |
| Baian crede che l'armatura che lo difende sia invulnerabile, ma essa si spacca per effetto dei colpi di Seiya. | Luca Semeraro Ivo De Palma |
486Kb - 0:54 | ascolta |
| Baian, in punto di morte, avvisa Seiya che in ogni caso questi non riuscirà ad abbattere la Colonna del Pacifico del Sud. |
Luca Semeraro Ivo De Palma |
278Kb - 0:11 | ascolta |
| Io, tronfio e sicuro di sé, chiede al suo avversario di scegliere con quale colpo essere sconfitto. | Massimiliano Lotti | 167Kb - 0:18 | ascolta |
| Shun ha capito come difendersi dalle sei bestie lanciategli contro da Io, e si prepara alla controffensiva. | Andrea De Nisco | 209Kb - 0:22 | ascolta |
| Poseidon abiura la natura umana di Julian, perché gli uomini sono esseri inferiori che meritano di essere spazzati via. |
Gabriele Calindri Dania Cericola |
309Kb - 0:34 | ascolta |
| Dopo aver testato la sua Flashing Lancer, Krishna spiega a Shiryu le caratteristiche della sua arma, certo di una vittoria che ancora non ha ottenuto. |
Toni
Fuochi Marco Balzarotti |
344Kb - 0:54 | ascolta |
| Io spira tra le braccia di Shun con parole di amicizia e col consiglio di non essere troppo buono con i nemici. |
Andrea De Nisco Massimiliano Lotti |
274Kb - 0:29 | ascolta |
| Il Cosmo di Shura accorre in aiuto di Shiryu, cui il Sacro Guerriero d'Oro rivela di aver fatto un dono... |
Antonio Ballerio Marco Balzarotti |
191Kb - 0:20 | ascolta |
| Shiryu si toglie l'armatura per poter accrescere il suo Cosmo ed essere finalmente degno di utilizzare al massimo l'Excalibur. |
Marco
Balzarotti Toni Fuochi |
580Kb - 1:06 | ascolta |
| Krishna spiega a Shiryu come il fine ultimo del nuovo diluvio universale sia quello di purificare il mondo. |
Toni
Fuochi Marco Balzarotti |
351Kb - 0:39 | ascolta |
| Hyoga incontra il suo maestro Kamyu, ma è convinto che si tratti di un fantasma e quindi lo attacca. |
Luigi
Rosa Felice Invernici |
291Kb - 0:33 | ascolta |
| Shun raggiunge la Colonna dell'Antartico e ai suoi piedi trova non solo Seiya e Hyoga privi di sensi, ma anche il suo nemico... | Andrea De Nisco | 378Kb - 0:42 | ascolta |
| Ikki si manifesta dinanzi a Kaysa, e ha un'aria molto minacciosa. |
Sergio Romanò Toni Fuochi |
374Kb - 0:42 | ascolta |
| Colpito dal Phoenix Genma-ken, Kaysa si trova dinanzi a un altro se stesso, ma non vuole combatterlo. | Sergio Romanò | 278Kb - 0:31 | ascolta |
| Il Crystal Saint presenta il nuovo arrivato Hyoga al suo compagno Isaac, di un anno più anziano e già da un anno in Siberia. |
Enrico
Maggi Dania Cericola Anna Bonel |
162Kb - 0:17 | ascolta |
| Isaac e Hyoga hanno quasi completato l'addestramento, e parlano insieme del loro futuro. |
Federico Danti Luigi Rosa |
291Kb - 0:32 | ascolta |
| Isaac parla ammirato del leggendario Kraken, bramando la sua forza e la sua capacità di saper fare giustizia. |
Federico Danti Luigi Rosa |
434Kb - 0:48 | ascolta |
| Hyoga spiega ad Isaac le ragioni che l'hanno portato ad addestrarsi per ottenere la forza di un Sacro Guerriero. | Luigi Rosa | 214Kb - 0:24 | ascolta |
| Hyoga supera tutte le sue indecisioni ed è finalmente pronto ad affrontare Isaac con tutta la propria forza. | Luigi Rosa | 361Kb - 0:40 | ascolta |
| Dopo aver soccorso Kiki, Hyoga torna a bruciare il proprio Cosmo per la battaglia finale con Isaac, l'amico di un tempo. |
Federico Danti Luigi Rosa |
316Kb - 0:35 | ascolta |
| In punto di morte, Isaac svela a Hyoga un terribile segreto al quale egli stenta a credere. |
Federico Danti Luigi Rosa |
309Kb - 0:34 | ascolta |
| Ikki si approssima al Tempio di Poseidon, pronto ad affrontare la divinità. | Enrico Maggi | 68Kb - 0:06 | ascolta |
| Sea Dragon attacca duramente Ikki con il suo tremendo colpo segreto. |
Paolo Marchese Toni Fuochi |
174Kb - 0:18 | ascolta |
| Sorrento nutre dubbi sull'operato di Sea Dragon, che ha comandato i Generali dei Mari, in teoria, facendo il volere di Poseidon.... |
Alberto Mancioppi Paolo Marchese |
744Kb - 1:24 | ascolta |
| Seiya attacca Poseidon affidandosi al suo cuore ma questi lo schernisce, seccato dalla sua ostinazione. |
Gabriele Calindri Ivo De Palma |
257Kb - 0:28 | ascolta |
| Anche Shiryu si è unito a Seiya nella lotta contro Poseidon, ma è ferito e giace a terra. E' quindi Hyoga a prendere il suo posto in battaglia. |
Gabriele Calindri Luigi Rosa Marco Balzarotti |
374Kb - 0:42 | ascolta |
| I Sacri Guerrieri d'Oro, riuniti al Santuario, scalpitano per intervenire in aiuto di Athena, ma infine decidono di rispettare gli ordini e restare in attesa. |
Aldo
Stella Vladimiro Landoni Felice Invernici |
368Kb - 0:41 | ascolta |
| Shun spiega a Sorrento l'origine della sua tecnica segreta e il fatto che essa è mortale, invitando perciò il suo nemico a cedere le armi prima che sopraggiunga la fine. |
Andrea De Nisco Diego Sabre |
486Kb - 0:55 | ascolta |
| Saga ammonisce duramente Kanon, che trama propositi di tradimento e assassinio, ma questi anziché desistere cerca di convincerlo a compiere azioni malvagie. |
Enrico
Maggi Paolo Marchese |
455Kb - 0:51 | ascolta |
| Poseidon dà a Kanon tutte le istruzioni necessarie al suo risveglio, spiegandogli che ciò dovrà avvenire quando anche Athena si sarà completamente reincarnata. |
Alberto Sette Paolo Marchese |
438Kb - 0:50 | ascolta |
| Seiya si scoraggia, comprendendo che se nemmeno la Freccia d'Oro può scalfire Poseidon allora non c'è speranza di vittoria. | Ivo De Palma | 197Kb - 0:21 | ascolta |
| Shaina, colpita dallo strale dorato, confida il suo amore a Seiya. |
Ivo
De Palma Roberta Gallina Laurenti |
162Kb - 0:17 | ascolta |
| Seiya non trova il coraggio di scagliare la Freccia d'Oro, ma i suoi amici lo spronano a farlo ed egli, nonostante la sicurezza ostentata da Poseidon, alla fine tenta l'impossibile, caricando la freccia con tutto il suo Cosmo. |
Andrea De Nisco Luigi Rosa Marco Balzarotti Roberta Gallina Laurenti Ivo De Palma Gabriele Calindri |
675Kb - 1:16 | ascolta |
| Saori è pronta alla battaglia, e sfida Poseidon mostrandogli il sacro Vaso di Athena in cui l'anima della divinità marina era stata sigillata. | Dania Cericola | 214Kb - 0:23 | ascolta |
| L'anima di Poseidon viene risucchiata dal Vaso di Athena, tornando laddove giaceva in precedenza. | Gabriele Calindri | 197Kb - 0:20 | ascolta |
| Il Vecchio Maestro celebra la vittoria dei Sacri Guerrieri su Poseidon. | Enrico Carabelli | 167Kb - 0:18 | ascolta |
| Terminata la battaglia, il narratore chiude la serie con una frase sibillina... | Enrico Maggi | 226Kb - 0:24 | ascolta |