INDICE DEI DIALOGHI ITALIANI DI SAINT
SEIYA
| In punto di morte, il Crystal Saint impartisce i suoi ultimi insegnamenti a Hyoga, e gli infonde coraggio. | Marco Pagani Luigi Rosa Ivo De Palma |
898Kb - 0:39 | ascolta |
| Seiya fa un'amara considerazione sul destino dei Sacri Guerrieri. | Ivo De Palma | 162Kb - 0:06 | ascolta |
| Il Maestro di Goro-Ho ironizza sulle rinnovate abilità culinarie di Shunrei in presenza di Shiryu. | Enrico Carabelli | 408Kb - 0:17 | ascolta |
| Il Fire Saint si appresta a lanciare il colpo decisivo su Shun. | Andrea De Nisco Felice Invernici |
203Kb - 0:07 | ascolta |
| Il Gran Sacerdote riflette sulla attuale situazione di pericolo per la sua egemonia. | Enzo Tarascio | 737Kb - 0:32 | ascolta |
| Seiya, Hyoga e Shiryu parlano con Ikki del Gran Sacerdote, e Seiya ricorda il momento della conquista dell'armatura di Pegasus. | Ivo De Palma Luigi Rosa Massimiliano Lotti Maurizio Scattorin |
1398Kb - 1:02 | ascolta |
| Marin si presenta a Seiya alla spiaggia di Tokyo, ma è accompagnata da Misty, che inizia a provocarlo. | Ivo De Palma Marco Balzarotti |
694Kb - 0:30 | ascolta |
| Prima di iniziare la battaglia, Misty si diverte a ridicolizzare Seiya, che risponde a tono alle sue provocazioni. | Marco Balzarotti Ivo De Palma |
739Kb - 0:33 | ascolta |
| Nel mezzo del loro scontro, Misty commenta con disprezzo la debolezza di un esterrefatto Seiya. | Marco Balzarotti Ivo De Palma |
567Kb - 0:24 | ascolta |
| Dopo alcune fasi alterne, Seiya sembra avere la meglio su Misty. | Marco Balzarotti Ivo De Palma |
377Kb - 0:16 | ascolta |
| Convinto di aver sconfitto e ucciso Seiya, Misty si lascia andare ad una delirante esaltazione della propria bellezza. | Marco Balzarotti | 981Kb - 0:43 | ascolta |
| Seiya, spazientito dall'atteggiamento lascivo di Misty, gli suggerisce di rivestirsi dell'armatura e di riprendere la battaglia. | Ivo De Palma Marco Balzarotti |
86Kb - 0:02 | ascolta |
| In punto di morte, Misty riflette sui propri errori con amarezza. | Marco Balzarotti | 451Kb - 0:19 | ascolta |
| Moses viene colpito a morte da Seiya, ed esala l'ultimo respiro. | Orlando Mezzabotta | 162Kb - 0:06 | ascolta |
| Seiya si meraviglia di essere caduto nella trappola delle illusioni di Asterion. | Ivo De Palma Massimiliano Lotti |
245Kb - 0:09 | ascolta |
| Marin viene liberata da Kiki, e si rivolge ironicamente ad un sorpreso Asterion. | Massimiliano Lotti Elda Olivieri |
290Kb - 0:11 | ascolta |
| Babel provoca platealmente Hyoga, che non si tira indietro di fronte alla battaglia. | Giovanni Battezzato Luigi Rosa |
951Kb - 0:42 | ascolta |
| Durante lo scontro con Babel, Hyoga dichiara gli intenti bellicosi dei Sacri Guerrieri di Bronzo. | Luigi Rosa Giovanni Battezzato |
491Kb - 0:21 | ascolta |
| Il Gran Sacerdote minaccia di morte Pheton, dopo il fallimento della missione dei Sacri Guerrieri d'Argento. | Enzo Tarascio Stefano Albertini |
940Kb - 0:41 | ascolta |
| Shaina convince Argor ad affiancarla in battaglia. | Roberta Gallina Maurizio Scattorin |
334Kb - 0:14 | ascolta |
| Shaina impartisce gli ordini ad Argor e Spartan, in modo da affrontare personalmente Seiya, e lasciando loro Shiryu e Shun. | Paolo Marchese Roberta Gallina Mario Scarabelli Marco Balzarotti |
696Kb - 0:30 | ascolta |
| Argor declama i poteri dello Scudo di Medusa, dopo aver pietrificato Seiya e Shun. | Paolo Marchese | 377Kb - 0:16 | ascolta |
| Mentre Shiryu viene operato agli occhi, Seiya e Saori chiedono a Sho e Daichi l'origine dei Sacri Guerrieri d'Acciaio. | Felice Invernici Ivo De Palma Davide Garbolino Dania Cericola Paolo Torrisi Toni Fuochi |
652Kb - 0:28 | ascolta |
| Il Professor Tanjou narra ai Sacri Guerrieri di Bronzo i dettagli della creazione dei Sacri Guerrieri d'Acciaio. | Giovanni Battezzato | 909Kb - 0:40 | ascolta |
| Ikki nutre forti dubbi sul pieno recupero di Shiryu, e per questo motivo litiga con Seiya. | Toni Fuochi Ivo De Palma |
781Kb - 0:34 | ascolta |
| Shunrei rincuora Shiryu in merito alla possibilità che egli recuperi la vista. | Elda Olivieri Marco Balzarotti |
334Kb - 0:14 | ascolta |
| Il Gran Sacerdote ordina a Pheton di far rapire Saori, minacciandolo di morte in caso di fallimento. | Enzo Tarascio Giovanni Battezzato |
334Kb - 0:14 | ascolta |
| Jamian ordina ai suoi corvi di condurre Saori al Santuario, e poi si accanisce su Seiya. | Giorgio Melazzi Ivo De Palma |
493Kb - 0:21 | ascolta |
| Saori si risveglia, e Seiya promette di ricondurla a Tokyo sana e salva. | Dania Cericola Ivo De Palma |
451Kb - 0:19 | ascolta |
| Seiya enuncia con enfasi dantesca la propria intenzione di proteggere Saori. | Ivo De Palma | 162Kb - 0:05 | ascolta |
| Dopo che Seiya si getta nel crepaccio con Saori, Shaina e Jamian discutono sulla strategia da adottare per affrontarlo. | Giorgio Melazzi Roberta Gallina |
1269Kb - 0:56 | ascolta |
| Jamian avverte Saori dell'imminente rapimento, e la ragazza gli risponde ironicamente che è impegnata a prendersi cura di Seiya. | Giorgio Melazzi Dania Cericola |
533Kb - 0:22 | ascolta |
| Shaina avverte la presenza del Cosmo di Athena, mentre Jamian ne è sorpreso. | Giorgio Melazzi Roberta Gallina |
1068Kb - 0:47 | ascolta |
| Jamian ordina per due volte ai suoi corvi di assalire Saori, che con il suo Cosmo li fa tornare indietro, nello stupore generale. | Giorgio Melazzi | 1345Kb - 0:59 | ascolta |