INDICE DEI DIALOGHI ITALIANI DI SAINT
SEIYA
| Dante e Capella entrano in scena, ma le loro parole minacciose non spaventano Hyoga. | Marco Pagani Diego Sabre Luigi Rosa |
332Kb - 0:13 | ascolta |
| Capella sfida ironicamente a combattere Ikki, che stava discutendo con Shun. | Marco Pagani Toni Fuochi |
205Kb - 0:07 | ascolta |
| Ikki si prende gioco di Dante, prima di colpirlo con lo Hôô Yoku Ten-sho. | Toni Fuochi Diego Sabre |
419Kb - 0:18 | ascolta |
| Shun e Dante si combattono all'ultimo sangue, anche verbalmente. | Diego Sabre Andrea De Nisco |
408Kb - 0:17 | ascolta |
| Ikki ironizza con un vecchio compagno di addestramento della Death Queen Island. | Toni Fuochi Marco Pagani |
663Kb - 0:29 | ascolta |
| Ikki ironizza con un vecchio compagno di addestramento della Death Queen Island. | Toni Fuochi Marco Pagani |
205Kb - 0:08 | ascolta |
| Ikki reagisce contro Guilty, che accusa Esmeralda di danneggiare l'allenamento del ragazzo. | Sante Calogero Dania Cericola Paolo Torrisi |
375Kb - 0:15 | ascolta |
| Esmeralda domanda ad Ikki i motivi che lo spingono a combattere e a soffrire ogni giorno. | Dania Cericola | 417Kb - 0:18 | ascolta |
| Shun e Hyoga parlano di Jango. | Andrea De Nisco Luigi Rosa |
654Kb - 0:28 | ascolta |
| Jango saluta Ikki, di ritorno alla Death Queen Island. | Paolo Marchese Toni Fuochi |
491Kb - 0:20 | ascolta |
| Prima di colpire la Death Queen Island, il Gran Sacerdote invoca l'aiuto delle Forze Oscure. | Enzo Tarascio | 779Kb - 0:33 | ascolta |
| Shiryu fa un incubo relativo alla sua cecità, nel quale Seiya, Hyoga e Shun sembrano allontanarsi da lui. | Marco Balzarotti Ivo De Palma Andrea De Nisco Luigi Rosa |
909Kb - 0:40 | ascolta |
| Vedendo che Shiryu è demoralizzato, Shunrei gli propone di abbandonare la lotta e restare con lei per sempre. | Marco Balzarotti Anna Bonel |
898Kb - 0:39 | ascolta |
| Il giovane Ohko provoca una banda di ragazzini. | Felice Invernici Davide Garbolino |
216Kb - 0:09 | ascolta |
| Il giovane Ohko insulta dei ragazzini più grandi di lui. | Felice Invernici Davide Garbolino |
578Kb - 0:25 | ascolta |
| Il Maestro di Goro-Ho dà una dimostrazione dei poteri del proprio Cosmo ai giovani Shiryu e Ohko. | Enrico Carabelli | 377Kb - 0:16 | ascolta |
| Il Maestro di Goro-Ho commenta con stupore una brillante mossa di Ohko durante il combattimento con Shiryu. | Enrico Carabelli | 288Kb - 0:11 | ascolta |
| Ohko racconta le proprie origini e le ragioni del suo odio per Shiryu. | Massimiliano Lotti | 692Kb - 0:29 | ascolta |
| Dopo che l'armatura di Sagittarius scompare dal Santuario, il Gran Sacerdote sfoga la sua ira su Pheton. | Enzo Tarascio | 245Kb - 0:09 | ascolta |
| Alla vista del Jandhara, Seiya si lascia andare ad una citazione di Foscolo. | Ivo De Palma | 88Kb - 0:03 | ascolta |
| Aracne arriva ai piedi del Jandhara, e chiede a Kiki notizie di Mu. | Maurizio Scattorin Marcella Silvestri |
366Kb - 0:15 | ascolta |
| Aracne e Seiya si provocano prima di sfidarsi a duello. | Maurizio Scattorin Ivo De Palma |
162Kb - 0:06 | ascolta |
| Durante un bagno, il Gran Sacerdote riflette sulla situazione relativa al furto dell'armatura di Sagittarius. | Enzo Tarascio | 853Kb - 0:37 | ascolta |
| Shaina ricorda con rammarico a Seiya la propria condizione di donna, costretta a mascherarsi per diventare Sacro Guerriero. | Roberta Gallina Ivo De Palma |
737Kb - 0:32 | ascolta |
| Il Gran Sacerdote rivela a Milo il tradimento dei due Sacri Guerrieri d'Oro di Aries e Libra. | Enzo Tarascio Felice Invernici |
1057Kb - 0:46 | ascolta |
| Il Gran Sacerdote convoca Milo di Scorpio per assegnargli una missione. | Enzo Tarascio Felice Invernici |
334Kb - 0:18 | ascolta |
| Aiolia chiede al Gran Sacerdote di sostituire Milo nella missione di eliminare i Sacri Guerrieri di Bronzo, e viene accontentato. | Gabriele Calindri Felice Invernici Enzo Tarascio |
694Kb - 0:30 | ascolta |
| Milo riflette sulle decisioni del Gran Sacerdote, e le confronta con le voci che circolano su di lui. | Felice Invernici | 493Kb - 0:21 | ascolta |
| Aiolia parla a Seiya delle potenzialità dei Sacri Guerrieri d'Oro, scatenando la sorpresa del ragazzo. | Gabriele Calindri Ivo De Palma |
981Kb - 0:43 | ascolta |
| Dopo essere stata colpita da Aiolia, Shaina confessa a Seiya il proprio amore per lui. | Roberta Gallina Ivo De Palma |
1559Kb - 1:10 | ascolta |
| Mentre Argheti colpisce un inerme Seiya, Aiolia e Dios osservano senza intervenire. | Antonio Paiola Ivo De Palma Gabriele Calindri Orlando Mezzabotta |
696Kb - 0:30 | ascolta |
| Sirius, Argheti e Dios discutono tra loro su come uccidere Seiya. | Enrico Carabelli Orlando Mezzabotta Antonio Paiola |
578Kb - 0:25 | ascolta |
| Nei ricordi del Gran Sacerdote, Aiolos lo accusa di tradimento dopo che egli aveva tentato di assassinare la piccola Athena. | Felice Invernici Enzo Tarascio |
618Kb - 0:26 | ascolta |
| Durante lo scontro tra Aiolia e Saori, lo spirito di Aiolos rimprovera il Sacro Guerriero d'Oro. | Gabriele Calindri Felice Invernici |
495Kb - 0:22 | ascolta |
| Riflettendo sulle ultime imprese dei Sacri Guerrieri di Bronzo, il Gran Sacerdote riflette sulle mosse successive da fare. | Enzo Tarascio Patrizia Salmoiraghi |
620Kb - 0:27 | ascolta |
| Il Maestro di Goro-Ho si congratula con Shiryu, dopo che il ragazzo ha superato una prova molto difficile. | Enrico Carabelli | 451Kb - 0:19 | ascolta |
| Deathmask assicura a Shiryu che lo sconfiggerà definitivamente. | Giovanni Battezzato | 86Kb - 0:02 | ascolta |
| Deathmask irride uno stupefatto Shiryu. | Giovanni Battezzato | 247Kb - 0:10 | ascolta |
| Dopo un inizio difficile, Shiryu sembra avere la meglio su Deathmask. | Giovanni Battezzato Marco Balzarotti |
567Kb - 0:24 | ascolta |
| Deathmask si prepara a lanciare il Seki Shiki Meikai-ha. | Giovanni Battezzato Enrico Carabelli |
461Kb - 0:20 | ascolta |
| Di fronte a uno stupito Deathmask, a Goro-Ho fa la sua comparsa Mu, giunto in aiuto di Shiryu. | Enrico Carabelli Giovanni Battezzato |
364Kb - 0:14 | ascolta |
| Saori spiega ai Sacri Guerrieri di Bronzo le motivazioni per le quali ha deciso di attaccare il Gran Sacerdote direttamente al Santuario. | Dania Cericola | 290Kb - 0:12 | ascolta |
| Miho si dispera del fatto che Seiya, al contrario degli altri ragazzi della sua età, debba combattere a costo della vita. | Emanuela Pacotto | 375Kb - 0:16 | ascolta |
| Seiya spiega a Miho le motivazioni che lo spingono a combattere. | Ivo De Palma | 652Kb - 0:28 | ascolta |
| Seiya e Miho, ancora bambini, discutono sull'imminente partenza del ragazzo per il Santuario. | Davide Garbolino Emanuela Pacotto |
1228Kb - 0:55 | ascolta |