INDICE DEI DIALOGHI ITALIANI DI SAINT
SEIYA
| Durante il viaggio in aereo verso il Santuario, Saori e i Sacri Guerrieri di Bronzo fanno alcune ipotesi sull'identità del Gran Sacerdote. | Dania Cericola Luigi Rosa Andrea De Nisco Ivo De Palma |
909Kb - 0:40 | ascolta |
| Tornato al Santuario, Aiolia attacca frontalmente il Gran Sacerdote, accusandolo di essere un impostore. | Enzo Tarascio Gabriele Calindri |
1398Kb - 1:02 | ascolta |
| Aiolia sta lottando contro il Gran Sacerdote, ma proprio in quel momento arriva anche Shaka, che si prepara ad affrontare il Sacro Guerriero di Leo. | Diego Sabre Gabriele Calindri |
1110Kb - 0:50 | ascolta |
| Tramy elenca il percorso da fare attraverso le Dodici Case dello Zodiaco, suscitando l'ironia di Seiya. | Giovanni Battezzato Ivo De Palma |
940Kb - 0:41 | ascolta |
| Dopo aver colpito Saori ed essere stato ridotto a sua volta in fin di vita, Tramy spiega a Seiya il modo per salvare la ragazza. | Giovanni Battezzato Ivo De Palma |
1226Kb - 0:54 | ascolta |
| Saori invita i Sacri Guerrieri di Bronzo ad abbandonarla e a proseguire la scalata del Santuario. | Dania Cericola | 451Kb - 0:19 | ascolta |
| Mentre Seiya sembra perdere le forze, in seguito all'attacco di Aldebaran, il Cosmo di Athena giunge in suo soccorso. | Ivo De Palma Dania Cericola |
1345Kb - 0:59 | ascolta |
| Aldebaran e Mu si confidano in merito ai loro sospetti sul Gran Sacerdote. | Toni Fuochi Enrico Carabelli |
1228Kb - 0:55 | ascolta |
| All'interno della Terza Casa, Hyoga e Shun sentono il Cosmo e la voce del Sacro Guerriero di Gemini. | Enzo Tarascio Andrea De Nisco Luigi Rosa |
951Kb - 0:42 | ascolta |
| Riflettendo sul suo errore alla Terza Casa, che ha consentito a Seiya e Shiryu di oltrepassarla, il Gran Sacerdote si concentra su Hyoga e Shun. | Adolfo Fenoglio | 898Kb - 0:40 | ascolta |
| Mentre resiste all'Another Dimension di Saga, Shun cerca di svegliare Hyoga. | Andrea De Nisco | 694Kb - 0:29 | ascolta |
| Dopo aver scoperto che il suo avversario è Ikki, il Gran Sacerdote lancia contro di lui il suo attacco. | Adolfo Fenoglio | 533Kb - 0:22 | ascolta |
| Il Sacro Guerriero di Gemini blocca nuovamente l'uscita della Terza Casa a Shun, dopo un cedimento momentaneo. | Adolfo Fenoglio Andrea De Nisco |
461Kb - 1:02 | ascolta |
| Dopo la sconfitta contro Shun, il Gran Sacerdote ha un conflitto interno con la sua seconda personalità. | Adolfo Fenoglio Lisa Mazzotti |
1962Kb - 0:41 | ascolta |
| Dopo aver battuto il Sacro Guerriero di Gemini, Shun riflette sull'armatura vuota che si trova di fronte. | Andrea De Nisco | 652Kb - 0:28 | ascolta |
| Hyoga ricorda l'addestramento con il Crystal Saint. | Marco Balzarotti Luigi Rosa |
375Kb - 0:16 | ascolta |
| Hyoga, nel pieno della battaglia, scaglia tutta la sua rabbia contro Kamyu. | Luigi Rosa Toni Fuochi |
1557Kb - 1:09 | ascolta |
| In punto di morte, Hyoga riflette sulla sua esistenza e non ascolta i richiami di Saori, Seiya, Shiryu e Shun. | Luigi Rosa Elda Olivieri Dania Cericola Ivo De Palma Marco Balzarotti Andrea De Nisco |
1228Kb - 0:54 | ascolta |
| Dopo aver sconfitto Hyoga alla Casa di Libra, Kamyu si dispera per aver fallito i suoi propositi. | Toni Fuochi | 2049Kb - 1:32 | ascolta |
| Deathmask cerca di terrorizzare Shiryu prima di affrontarlo in battaglia. | Orlando Mezzabotta | 696Kb - 0:31 | ascolta |
| Deathmask ironizza con Shiryu sul fatto di aver ucciso dei bambini durante le sue battaglie. | Marco Balzarotti Orlando Mezzabotta |
366Kb - 0:15 | ascolta |
| Shiryu riprende conoscenza, e senza rendersene conto si ritrova nell'Ade. | Marco Balzarotti | 620Kb - 0:27 | ascolta |
| Anche se Shiryu sembra essersi ripreso, Deathmask lo atterra nuovamente e lo riconduce nell'Ade. | Marco Balzarotti Orlando Mezzabotta |
1070Kb - 0:48 | ascolta |
| Un giovane Shiryu si presenta al cospetto del Maestro di Goro-Ho. | Enrico Carabelli Felice Invernici |
375Kb - 0:15 | ascolta |
| Mentre trascina Shiryu verso lo Yomotsu Hirasaka, Deathmask si lascia andare ad una risata delirante. | Orlando Mezzabotta Marco Balzarotti |
694Kb - 0:29 | ascolta |
| Deathmask rimarca con parole di scherno la differenza che esiste tra lui e Shiryu. | Orlando Mezzabotta | 578Kb - 0:25 | ascolta |
| Dopo essersi ripreso, Shiryu si scaglia con rabbia contro Deathmask. | Marco Balzarotti Orlando Mezzabotta |
1441Kb - 1:04 | ascolta |
| Deathmask si libera delle anime dannate che lo avvolgono, esaltandosi per la propria crudeltà. | Orlando Mezzabotta | 739Kb - 0:32 | ascolta |
| In un flashback, si rivive l'incontro tra il Maestro di Goro-Ho e Deathmask in Cina. | Orlando Mezzabotta Enrico Carabelli |
1226Kb - 0:54 | ascolta |
| Mentre si concentra, Shiryu parla del Settimo Senso. | Marco Balzarotti | 696Kb - 0:30 | ascolta |
| Shiryu scopre di aver recuperato la vista, e il Maestro di Goro-Ho gli spiega la causa di questo evento miracoloso. | Enrico Carabelli Marco Balzarotti |
1398Kb - 1:12 | ascolta |