INDICE DEI DIALOGHI ITALIANI DI SAINT
SEIYA
| Seiya prega Aiolia di lasciargli superare la Quinta Casa, ma questi gli nega il permesso in modo perentorio. | Marco Pagani Ivo De Palma |
577Kb - 0:25 | ascolta |
| Il gigantesco Jaki scherza con Marin nell'attesa di ucciderla, rivelandole che Seiya sta rischiando la vita. | Maurizio Scattorin Elda Olivieri |
780Kb - 0:34 | ascolta |
| Marin ricorda la bontà di Aiolia, non credendo al fatto che questi stia per uccidere il suo allievo senza pietà. | Elda Olivieri | 172Kb - 0:06 | ascolta |
| Seiya, allo stremo delle forze, finalmente vede i colpi di Aiolia lanciati alla velocità della luce. | Ivo De Palma Marco Pagani | 651Kb - 0:27 | ascolta |
| Cassios maledice Seiya, augurandosi che questi perda la vita al Santuario. | Maurizio Scattorin | 329Kb - 0:13 | ascolta |
| Mentre Aiolia calpesta la gamba destra di Seiya, già fratturata, e gli annuncia una morte dolorosa. | Gabriele Calindri Ivo De Palma |
823Kb - 0:37 | ascolta |
| Seiya è in difficoltà, ma riesce di nuovo a vedere i colpi di Aiolia. Il quale, da parte sua, smorza ogni entusiasmo nel Sacro Guerriero di Pegasus. | Gabriele Calindri Ivo De Palma |
448Kb - 0:18 | ascolta |
| Aiolia, dopo aver ironizzato sulla resistenza di Seiya, si appresta a dargli il colpo di grazia. | Gabriele Calindri Ivo De Palma |
608Kb - 0:26 | ascolta |
| Cassios, interrogato da Seiya sui motivi del suo nobile gesto, ricorda la sua maestra d'armi Shaina. | Maurizio Scattorin | 693Kb - 0:29 | ascolta |
| Il vecchio che è a capo della comunità dell'isola di Kanon mette in guardia i soldati del Santuario, consigliandoli di non sfidare un Sacro Guerriero. | Gianni Mantesi | 693Kb - 0:30 | ascolta |
| La piccola Elena chiede a Shiva di aiutare il suo nonno morente, ma questi non è della stessa idea. | Elda Olivieri Antonio Ballerio Toni Fuochi |
980Kb - 0:42 | ascolta |
| Ikki disprezza Shiva per il suo folle gesto omicida, ma questi resta impassibile di fronte alle accuse. | Antonio Ballerio Toni Fuochi |
1186Kb - 0:53 | ascolta |
| Argora annuncia il suo prossimo attacco ad Ikki, promettendogli la morte. | Paolo Marchese | 244Kb - 0:09 | ascolta |
| Ikki, liberato dalla morsa che lo imprigionava, torna ad essere spavaldo con i suoi avversari. | Toni Fuochi | 289Kb - 0:12 | ascolta |
| Ikki rivolge parole pietose nei confronti di Shiva e Argora, che ha appena ucciso. | Toni Fuochi | 287Kb - 0:11 | ascolta |
| Shaka parla con severità ai Sacri Guerrieri di Bronzo, che appena entrati nella casa da lui difesa hanno cercato di attaccarlo. | Felice Invernici Andrea De Nisco |
532Kb - 0:22 | ascolta |
| Shaka sta per uccidere il moribondo Shun, quando la sua mano viene ferita da una piuma di bronzo. | Felice Invernici | 1240Kb - 0:57 | ascolta |
| Shaka chiede ad Ikki di adorarlo come fosse una divinità, perché in altro caso è pronto ad ucciderlo.. | Felice Invernici Toni Fuochi |
1590Kb - 1:13 | ascolta |
| Ikki, terrorizzato dal potere di Shaka, si interroga sulla natura del suo avversario.. | Toni Fuochi | 738Kb - 0:32 | ascolta |
| Shaka ha colpito Ikki con il Rikudo Rinne, precipitando l'anima del Sacro Guerriero in uno dei Sei Mondi dell'Aldilà. | Felice Invernici | 1840Kb - 1:24 | ascolta |
| Mu, preoccupato dal fatto che si è esaurita la sesta ora a disposizione dei Sacri Guerrieri di Bronzo, si augura che questi abbiano raggiunto il Settimo Senso. | Diego Sabre | 608Kb - 0:26 | ascolta |
| Shaka fa avere ad Ikki una visione di quest'ultimo da bambino, presso il fiume Sanzu, precipitandolo nel terrore. | Toni Fuochi Felice Invernici |
1160Kb - 0:53 | ascolta |
| Ikki, nell'incubo in cui lo ha gettato Shaka, non riesce più a tenere in braccio il fratello Shun, e Shaka lo tenta consigliandogli di desistere. | Felice Invernici Davide Garbolino |
1030Kb - 0:46 | ascolta |
| Shaka sta per lanciare il suo colpo più potente, e ne recita la formula prima di aprire gli occhi. | Felice Invernici Toni Fuochi |
704Kb - 0:31 | ascolta |
| Ikki ha intrappolato Shaka nella luce, e con lui ha deciso di far esplodere il proprio Cosmo. | Felice Invernici Toni Fuochi Ivo De Palma Marco Balzarotti |
2590Kb - 2:00 | ascolta |
| Aiolia piange la morte di Cassios, dovuta al suo stesso pugno, e si preoccupa per la sorte degli altri Sacri Guerrieri. | Gabriele Calindri | 1630Kb - 1:14 | ascolta |
| Shiryu spiega nei dettagli ai suoi compagni il ruolo dell'armatura di Libra e di colui che dovrebbe esserne il possessore. | Marco Balzarotti | 1470Kb - 1:07 | ascolta |
| Shun brucia al massimo il suo Cosmo, sacrificandosi nel tentativo di salvare l'amico Hyoga dal congelamento. | Andrea De Nisco | 608Kb - 0:26 | ascolta |
| Milo ha vanificato senza sforzi il colpo di Shiryu e lo provoca, invitandolo a riprovare ancora una volta. | Enrico Carabelli Marco Balzarotti Ivo De Palma |
778Kb - 0:34 | ascolta |
| Milo chiarisce a Seiya che il divario tra di loro è ancora incolmabile, e che egli è destinato a vincere. | Enrico Carabelli Ivo De Palma |
1190Kb - 0:55 | ascolta |
| Seiya viene scaraventato via dal colpo del suo avversario, e urla di dolore. | Ivo De Palma | 363Kb - 0:15 | ascolta |
| Milo rivela a Seiya e Shiryu quale sarà il loro destino di morte. | Enrico Carabelli | 619Kb - 0:27 | ascolta |
| Hyoga piange di tristezza e gratitudine per il nobile gesto di Shun, che a rischio della propria vita ha salvato la sua. | Luigi Rosa Marco Balzarotti Ivo De Palma |
1110Kb - 0:50 | ascolta |