INDICE DEI DIALOGHI ITALIANI DI SAINT
SEIYA
| Alberich provoca Seiya, che lo aveva attaccato nonostante la prigionia di Marin. |
Flavio Arras Ivo De Palma |
434Kb - 0:48 | ascolta |
| Alberich attacca Seiya con la sua arma migliore. | Flavio Arras | 55Kb - 0:05 | ascolta |
| Seiya, colpito dall'Ametist Shield, non riesce a reagire e viene imprigionato. | Ivo De Palma | 132Kb - 0:13 | ascolta |
| Alberich pregusta la vittoria, ma soprattutto la gloria e il potere che da essa gli verranno. | Flavio Arras | 249Kb - 0:27 | ascolta |
| Alberich tenta di ricattare Hyoga e di convincerlo a cedere lo zaffiro, ma questi rifiuta sdegnato e si prepara a dare battaglia. |
Flavio Arras Luigi Rosa |
503Kb - 0:57 | ascolta |
| Syd racconta a Siegfried la situazione, contento e preoccupato insieme dai risultati di Alberich, il quale sta raccogliendo tutti gli zaffiri dei suoi nemici, ma Siegfried sembra assolutamente tranquillo. | Luca Semeraro Orlando Mezzabotta Flavio Arras |
326Kb - 0:35 | ascolta |
| Alberich istiga gli spiriti della foresta a sollevarsi contro Shiryu. |
Flavio Arras Marco Balzarotti |
120Kb - 0:12 | ascolta |
| Alberich racconta a Shiryu i motivi che lo stanno portando a raccogliere gli zaffiri. Egli ha scoperto che ottenendo Balmung potrebbe salvare Asgard, ma anche dominare il mondo | Flavio Arras | 615Kb - 1:09 | ascolta |
| Shun si rialza dopo essere stato atterrato da Syd, ed è fiducioso sull'esito della battaglia. | Andrea De Nisco | 114Kb - 0:11 | ascolta |
| Interrogata da Marin, Freja rivela che intorno a Syd di Mizar circola una leggenda per cui egli potrebbe essere affiancato dalla sua stella gemella, Arcor. |
Anna Bonel Elda Olivieri Marina Massironi |
438Kb - 0:54 | ascolta |
| Sicuro di aver battuto Shun, dopo averlo atterrato Syd si appresta a preparargli una bara di ghiaccio. | Luca Semeraro | 114Kb - 0:11 | ascolta |
| Syd spira, affranto dalla sorte che gli è toccata, e abbandona il suo grado di Guerriero Divino. | Luca Semeraro | 149Kb - 0:16 | ascolta |
| Bud, sostituendo Syd, si mostra fin da subito troppo forte per i Sacri Guerrieri. |
Orlando Mezzabotta Roberta Gallina Laurenti |
291Kb - 0:31 | ascolta |
| Bud maltratta Ikki, sdegnato dall'amore fraterno che questi ha per Shun. | Orlando Mezzabotta | 197Kb - 0:21 | ascolta |
| Bud, sconfortato dalla morte del fratello, viene consolato da Ikki. |
Orlando Mezzabotta Toni Fuochi |
403Kb - 0:45 | ascolta |
| Bud lascia Asgard portando con sé il corpo esanime del fratello, e dà l'addio alla sua città. | Orlando Mezzabotta | 257Kb - 0:27 | ascolta |
| Freja rivela a Kiki che l'ultimo ostacolo sulla strada dei Sacri Guerrieri è probabilmente insuperabile. |
Marina Massironi Anna Bonel |
391Kb - 0:44 | ascolta |
| Hilda e Freja parlano insieme ai loro paladini, Siegfried e Hagen, della possibilità di una guerra. |
Donatella Fanfani Luca Semeraro Marina Massironi |
563Kb - 1:04 | ascolta |
| Shiryu inizia a credere, scioccato, che il suo avversario non abbia punti deboli. | Marco Balzarotti | 162Kb - 0:17 | ascolta |
| Shura avvisa Shiryu: se egli bruciasse insieme a Siegfried, il settimo zaffiro forse andrebbe perduto. |
Gabriele Calindri Marco Balzarotti |
197Kb - 0:21 | ascolta |
| Seiya ha qualche speranza di sconfiggere Siegfried, ma è esausto. Tuttavia deve superare l'ostacolo rappresentato dal Guerriero Divino, e per questo i suoi compagni accorrono in aiuto del Sacro Guerriero, offrendogli la vitalità necessaria a rimetterlo in piedi. |
Ivo De Palma Dania Cericola Marco Balzarotti Luigi Rosa Andrea De Nisco Toni Fuochi |
550Kb - 1:02 | ascolta |
| Sorrento presenta Poseidon, colui cui obbedisce in tutto e per tutto. | Enrico Carabelli | 179Kb - 0:19 | ascolta |
| Seiya fa un disperato tentativo contro Sorrento, ma ogni colpo è vano. |
Ivo De Palma Enrico Carabelli |
145Kb - 0:14 | ascolta |
| Sdegnato dall'atteggiamento di Siegfried, Sorrento mostra rabbia verso di lui. | Enrico Carabelli | 167Kb - 0:17 | ascolta |
| Siegfried circonda Sorrento con le braccia e brucia al massimo il suo Cosmo, perdendosi nello spazio infinito insieme al guerriero dei mari, tra lo sguardo stupefatto dei presenti. |
Enrico Carabelli Maurizio Scattorin Ivo De Palma |
378Kb - 0:42 | ascolta |
| Seiya, memore della promessa fatta a Siegfried, non attacca Hilda. Ma allora come può vincere? Ormai rassegnato a perdere, il Sacro Guerriero è aiutato dall'anima di Saga di Gemini. |
Ivo De Palma Gabriele Calindri |
555Kb - 1:02 | ascolta |
| Hilda, stizzita dal fatto che Odin parteggi per Seiya, minaccia battaglia in nome di Poseidon. | Donatella Fanfani | 214Kb - 0:23 | ascolta |
| Odin conforta Seiya, esortandolo a rialzarsi e a impugnare la sua spada divina, Balmung, per distruggere l'Anello del Nibelungo. |
Orlando Mezzabotta Ivo De Palma |
438Kb - 0:49 | ascolta |
| Seiya ha calato il suo fendente su Hilda, che giace a terra esanime. | Ivo De Palma | 132Kb - 0:14 | ascolta |
| Hilda racconta cosa le è accaduto durante la possessione maledetta, chiedendo perdono a se stessa, ai suoi Guerrieri Divini e ai suoi avversari. | Donatella Fanfani | 421Kb - 0:48 | ascolta |
| Hilda e Saori si ritrovano insieme al termine della battaglia, stipulando di fatto la pace tra la Grecia e le terre del nord. |
Dania Cericola Donatella Fanfani |
291Kb - 0:33 | ascolta |