Nella saga di
Hades, è una sorta di arco sul quale è incisa una frase
presa dalla
Divina Commedia:
Lasciate ogni speranza, o
voi che entrate. Colui che è in grado di attraversare questa
porta, mantenendo viva in sé la speranza di vittoria sulla morte, ha
acquisito l'ottavo e più elevato di tutti i sensi. Varcata questa soglia,
si entra nell'
Antinferno e si giunge sulle rive dell'
Acheronte.
Shin