In un periodo di vera e propria rivoluzione per tutta
l'animazione giapponese in Italia, il giovane editore
Granata Press lancia
sul mercato uno dei prodotti più amati dai fan, commercializzando i film
(allora inediti) con il titolo
I cavalieri dello zodiaco. Nel 1993
Granata
Press distribuisce il primo e il secondo film nella collana
Manga Video e l'anno successivo è la volta
del terzo, ma poi
l'editore fallisce. Per vedere il quarto film si dovranno
attendere altri due anni e l'edizione sarà firmata
Dynamic Italia.
Shin