SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 82

MAE HAKUCHÔ! HYÔCHÛ NO SHAKUNETSU JIGOKU

DANZA, CIGNO! L'INFERNO INCANDESCENTE NEL GHIACCIO PROFONDO

UNA TRAGICA FINE

Prima trasmissione: 18 giugno 1988
Regia: Katsumi Minokuchi
Direttore delle animazioni: Nobuyoshi Sasakado
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Katsumi Minokuchi
Animazioni: Nobuyoshi Sasakado

Hagen, ormai sicuro della propria vittoria, chiede a Hyoga di passare dalla sua parte, combattendo al suo fianco agli ordini di Hilda, ma Cygnus rifiuta sdegnosamente, e ne deve sopportare le conseguenze. Egli sviene per effetto dei colpi di Hagen e del caldo ma, proprio quando il Guerriero Divino sta per gettarlo nel lago incandescente, Freja fa il suo ingresso nella grotta e lo salva, pregando Hagen di non uccidere il suo avversario. Sebbene Freja, passata dalla parte di Athena, sia diventata nemica di Hagen, infatti, questi non esita ad obbedirle, lasciando cadere il suo avversario sulla solida roccia, prima di tentare di convincere la principessa a ritornare al fianco della sorella Hilda e non riuscendo nel tentativo. Allo stesso modo la stessa Freja e Hyoga, riavutosi, cercano invano di aprire gli occhi ad Hagen sul tenebroso influsso che l'Anello del Nibelungo esercita sulla regina di Asgard. Poiché le parole non sortiscono alcun effetto, Hagen passa nuovamente ai fatti e colpisce Hyoga insieme con Freja. In questo modo, però, egli scatena l'ira del Sacro Guerriero di Bronzo che, dopo aver protetto con il proprio corpo la giovane, raggiunge il massimo del suo Cosmo. Grazie all'Aurora Execution, Hyoga ghiaccia gli ardenti colpi di Hagen e ne ha finalmente ragione, ottenendo il terzo zaffiro. La morte di Hagen, però, reca grande dolore a Freja, che con lui era cresciuta ed aveva trascorso l'infanzia, l'adolescenza e la maturità.

Shin