RING NI KAKERO 1 SEKAI TAIKAI-HEN - EPISODIO 4

EIYU VS TENSAI

EROE VS GENIO

-

Prima trasmissione: 15 maggio 2011
Regia: Hideki Hiroshima
Direttore delle animazioni: Yoshiyuki Ichikawa
Sceneggiatura: Yôsuke Kuroda
Animazioni: Tatsuhiro Nagaki, Yasuhiro Yamaguchi, Akio Serita

Quarto incontro: Helga contro Ryu. Helga è agile, attento, e a sorpresa mostra una boxe d'attacco, mettendo Ryuji alle corde. Dopo aver studiato il Boomerang Square, riesce addirittura a vincerlo sfruttando l'energia della rotazione dello Square per sferrare un destro al volto. Non ci sono dubbi, le sue capacità di teorico e studioso sono straordinarie, ma un uomo misterioso aiuta Ryu a rialzarsi e, contro ogni regolamento, il giapponese torna sul ring. Anche il secondo Square è vanificato, e Ryuji per la seconda volta è al tappeto. E' il pensiero di Kiku, stavolta, a dargli la forza di ritornare in piedi, il pensiero dei tanti duri anni di allenamento. Helga lo martella, ma Ryu lo colpisce con il Boomerang Square quando il tedesco è alle corde e non riesce a sfruttare la rotazione. Quindi lo finisce con una combinazione diretto-Square sfruttando ancora il rimbalzo dell'avversario sulle corde. Kiku, febbricitante davanti alla tv, sviene poco prima che Kenzaki, il Genio, salga sul ring per affrontare Skorpion, altrimenti noto come l'Eroe. Come finirà l'ultimo incontro, ora Jun ha appreso un nuovo terribile colpo che Helga non conosce? Jun, a sorpresa, va al tappeto per primo. Ma Jun sferra un terrificante destro a vuoto, un po' a scopo dimostrativo e un po' perché è tanto potente da non riuscire a controllarlo. Lo Skorpion Crash lo mette al tappeto una seconda volta e Jun perderebbe, se non ricevesse anche lui, come Ryuji, un misterioso aiuto dal greco Apollon. Il secondo Skorpion Crash, però, viene battuto dal Galactica Magnum, che spedisce Skorpion addirittura fuori dallo stadio e consente al Giappone di accedere alla finale. Ma Jun è furioso con Apollon, che ha interferito nel suo match, e promette battaglia per la finale. Questo nonostante i cinque greci siano noti a Jun come le invincibili Divinità Olimpiche, e nonostante una strana bambina, alla vigilia della finale, porti una scatola a Ryuji intimandogli di non aprirla. La bambina, non a caso, si chiama Pandora.

Shin