RING NI KAKERO 1 CHAMPION CARNIVAL - EPISODIO 7

ASHITA

DOMANI

-

Regia: Hiromichi Matano
Direttore delle animazioni: Kyôko Chino (supervisione), Nobuyoshi Yamazaki
Animazioni: Michiaki Sugimoto, Naoyuki Usutani

Solo ora che i quarti di finale si sono conclusi, i protagonisti del Champion Carnival hanno un attimo di riposo, prima che sia dato il via agli ultimi tre incontri del torneo. Ryuji ha tempo e modo di parlare sportivamente con Kazuki Shinatora, che potrebbe anche essere il suo prossimo avversario, e di ricordare con lui qualche scontro appartenente al passato (remoto e recente) di entrambi. Helga, frattanto, osserva da vicino il favorito Takeshi Kawai per conto del suo superiore Skorpion, ancora nella lontana Germania. Il miglior pugile teutonico, oltre a sconfiggere facilmente i suoi avversari, passa il tempo anche a riflettere sulla competizione che sta avendo luogo in Giappone, e viene raggiunto a Berlino da un suo conoscente straniero, Baroa Napoleon, che ha le sue stesse preoccupazioni. E mentre il mondo attende con ansia le semifinali (anche Black Shaft, dagli Stati Uniti, si imbarca su un aereo diretto in Giappone), i pugili nipponici tentano di recuperare serenità e motivazioni. Ishimatsu si reca dalla madre, e nell'occasione ritrova un vecchio amico; Kazuki rivede una compagna di liceo, in ansia per lui; Takeshi suona il pianoforte nell'albergo ove è alloggiato, deliziando la platea; Kiku, infine, ricorda a Ryuji che quando questi diverrà campione potranno tornare insieme dalla madre Chiyo, come promesso.

Shin