EPISODIO 5 -
EPISODIO 7 
INDICE DEL CHAMPION CARNIVAL
| ROLLING THUNDER! | IL ROLLING THUNDER! | - |
Regia: Toshiaki Komura
Direttore delle animazioni: Keiichi Ichikawa (supervisione), Futoshi
Higashide
Animazioni: Ken Ôtsuka, Michinori Chiba
Finalmente, iniziano i quarti di finale del Champion Carnival e scendono in campo gli ultimi otto pugili. Il favoritissimo Kawai è il primo a misurarsi con il suo avversario, riportando una vittoria immediata e non priva di una certa crudeltà da parte sua; crudeltà che Ishimatsu non manca di sottolineare, mostrando una certa antipatia per il campione, che pure è amatissimo dal pubblico femminile. Lo stesso Ishimatsu è il secondo a battersi e a vincere, a sua volta, senza alcun problema, permettendosi anche di sbeffeggiare il suo antagonista, Hiyama dell'Hokkaido. Il terzo a combattere è Ryuji, nettamente favorito dal pronostico e aiutato dalla fama del suo Boomerang Hook, che lo precede. Il suo pugno, anzi, è talmente temuto che il suo avversario, Kinjo di Okinawa, trema di paura, facendosi presto abbattere da un normale diretto destro. Chiude il lotto dei quarti di finale il match tra il burbero Shinatora e il poderoso Onijima, che mostra un pugno niente male ma non riesce a colpire il suo bersaglio. Shinatora, invece, dopo aver lasciato sfogare il boxeur di Saitama, lo colpisce con una tremenda combinazione di pugni, il Rolling Thunder, e ottiene il successo. Le semifinali, ora, si preannunciano incandescenti ed equilibrate, e la crescita dei pugili giapponesi infiamma la sfida anche all'estero, dove Skorpion e Jun Kenzaki attendono il loro turno con pazienza...