INDICE DEL NICHIBEI KESSEN-HEN
GALLERIA DI IMMAGINI DELL'EPISODIO

EPISODIO 5 - EPISODIO 7

RING NI KAKERO 1 NICHIBEI KESSEN-HEN - EPISODIO 6

YÛWAKU! MASHÔ NO ME TENTAZIONE! GLI OCCHI DEMONIACI -

Regia: ...
Direttore delle animazioni: ...
Animazioni: ...

Takeshi cade in una dimensione di sogno, perdendo contatto con la realtà e ritrovandosi prima a immaginare un luogo silenzioso e bellissimo, e quindi un lago preistorico incassato in una piccola conca e popolato di mostri e teschi. Un gigantesco serpente attacca Takeshi, ma questa non è che una metafora di ciò che sta accadendo sul ring, e ogni morso della bestia equivale a un pugno di Chanel andato a bersaglio. Takeshi è in completa balia della sua avversaria, e va al tappeto senza nemmeno accorgersene sotto lo sguardo preoccupato di Ryuji, Katherine e Kazuki e quello impassibile di Jun. Ishimatsu, infatti, si trova fuori dallo stadio ad attendere l'arrivo dell'ambulanza insieme a Monster Jail, il quale per ringraziarlo gli racconta la sua storia di teppista e gli rivela il potere segreto di Chanel: che sia troppo tardi, però?
Quando Ishimatsu rientra a bordo ring è appena terminato il primo round, proprio mentre Takeshi stava per subire un secondo down, e il pugile giapponese sembra non avere la forza di riprendersi. Takeshi non sente ciò che gli dicono i suoi compagni, e riesce a ritornare alla realtà solo sentendo il fischio della katana di Kazuki, decidendo a questo punto di adottare una soluzione estrema: ferirsi con la lama per procurarsi un dolore abbastanza forte da non farlo cadere in trance una volta attaccato da Chanel. E a giudicare dai risultati sembra una buona idea, perché Takeshi può finalmente mostrare tutta la sua tecnica colpendo ripetutamente l'avversaria! Quando sta per sferrare un uppercut devastante e probabilmente decisivo, però, il giapponese viene raggiunto da un violento colpo d'incontro e va di nuovo al tappeto.

Shin

EPISODIO 5 - EPISODIO 7