EPISODIO 4 - EPISODIO
6 
INDICE DEL NICHIBEI KESSEN-HEN
| ARASHI WO TSUKI YABURE! | DISTRUGGI LA FURIA DELLA TEMPESTA! | - |
Regia: ...
Direttore delle animazioni: ...
Animazioni: ...
Ishimatsu
esulta, ma non sa di aver solo risvegliato l'istinto più brutale di Monster Jail,
invece di averlo sconfitto. Il pugile americano si rialza più furioso che
mai, e mette tutta la sua forza nei pugni, talmente potenti da fendere
l'aria e creare delle autentiche folate di vento. Ishimatsu resiste a
fatica, ma non essendo in grado di muoversi liberamente alla fine viene
raggiunto per ben due volte dal destro di Monster Jail, che una prima volta
lo scaraventa contro l'angolo, e la seconda lo spedisce in aria, verso i
riflettori. La mossa che l'americano ritiene decisiva, tuttavia, firma la
sua condanna; preparato ad affrontare un simile colosso, Ishimatsu si era
allenato nel mare in tempesta proprio per poter sferrare attacchi efficaci
dall'alto! Per questo gli riesce possibile trovare l'equilibrio in volo, per
poi ricadere col destro ben carico sul corpo di Monster Jail, colpito alla
bocca dello stomaco e stavolta K.O.
Il primo incontro è finito, e i dottori ritengono che Monster Jail debba
essere curato al più presto. Ishimatsu tenta di portarlo via di persona,
riconoscendo la sua validità di avversario, ma Chanel
e Mick non possono
sopportare che un perdente sopravviva alla sconfitta, macchiando anche il
loro onore di connazionali. Chanel dà un primo assaggio delle sue
capacità, ipnotizzando Ishimatsu e bloccandone il cammino, e Michie
approfitta della situazione per brandire uno dei suoi micidiali tomahawk.
Ma prima che la lama possa raggiungere il collo di Monster, Michie viene
bloccato dalla katana di Kazuki.
La resa dei conti è rimandata al ring, e Chanel è la prima a salire sul
quadrato per farla pagare ai giovani giapponesi. Più precisamente a Takeshi
Kawai, il suo spavaldo avversario che, prima ancora di attaccare, si
blocca senza apparente motivo. Nessuno può saperlo con certezza, ma è già
accaduto: il terribile sguardo di Chanel ha immobilizzato il campione di Niigata.