INDICE DEL NICHIBEI KESSEN-HEN
GALLERIA DI IMMAGINI DELL'EPISODIO

EPISODIO 3 - EPISODIO 5

RING NI KAKERO 1 NICHIBEI KESSEN-HEN - EPISODIO 4

TAMASHÎ WO KOBUSHI NI YADO SHITE FAI AFFIDAMENTO SUL PUGNO DELLO SPIRITO! -

Regia: ...
Direttore delle animazioni: ...
Animazioni: ...

Ishimatsu si rimette in piedi, per quanto a fatica, e la sua mente continua a lavorare per trovare una via d'uscita e condurlo alla vittoria. Monster Jail, tuttavia, lo mette di nuovo al tappeto e, successivamente, lo manca per un soffio andando a colpire col pugno uno degli angoli e piegandone la parte in metallo!
Il suo destro è davvero mostruoso e i pugni di Ishimatsu sembrano solo fargli il solletico; Monster Jail è proprio come una gigantesca ondata di marea pronta ad abbattersi sul suo avversario, senza dubbio, ma Ishimatsu sa cosa significa sfidare i cavalloni.
Così, evitato di un soffio il terzo down, termina il round e inizia il secondo con un nuovo spirito, l'animo positivo di chi pensa ai sacrifici di una vita. Alla madre e ai fratelli, poveri pescatori, ma anche all'allenamento che ha preceduto la sfida con gli americani, nel quale Ishimatsu ha usato come punching-ball la lamiera di una boa in alto mare, rischiando la vita e l'incolumità fisica. Ishimatsu sferra un potente colpo d'incontro, ma sembra tutto inutile; quando Monster Jail lo scaraventa contro le corde, però, il giovane giapponese sfrutta la spinta per assestare un formidabile attacco con entrambi i pugni, e mette finalmente al tappeto l'enorme pugile americano. Sembra davvero finita, stavolta con la sua vittoria.

Shin

EPISODIO 3 - EPISODIO 5