EPISODIO 11
INDICE DEL NICHIBEI KESSEN-HEN
| SOSHITE SHÔNEN HA SEKAI HE TO HABATAKU | INFINE, IL RAGAZZO DISPIEGA LE ALI VERSO IL MONDO | - |
Regia: ...
Direttore delle animazioni: ...
Animazioni: ...
Ryuji è prostrato, steso dal terribile Black Screw, e i pugili più giovani e promettenti del mondo aspettano solo la proclamazione di Shaft quale vincitore dell'incontro. Solo i compagni di Ryuji, e più ancora Kiku, confidano sul fatto che il giovane giapponese si rialzerà per onorare la sua promessa di vittoria. Ed è così, perché pur a fatica Ryuji si rimette in piedi appena prima che il gong segni la fine del secondo round. Il tempo di rifiatare e ha inizio la terza ripresa, che vede ancora l'americano colpire Ryuji al corpo, mandandolo quasi al tappeto; ma l'incontro è equilibrato, e Shaft dopo faticose schivate è costretto a un secondo Black Screw per costringere Ryuji a un passo dal down. Sembra chiaro, ormai, che Shaft ricorrerà ancora al suo pugno più temibile per vincere, anche perché sembra il solo ad avere efficacia. Ma quando il terzo Black Screw si abbatte, Ryuji è pronto ad affrontarlo con un Boomerang Hook incrociato; i due si colpiscono vicendevolmente, ma l'affondo di Ryuji è leggermente più lungo e anticipato, risultando vincente. Shaft crolla al suolo sconfitto, e si risolleva solo quando il vincitore è già stato proclamato per fare i suoi complimenti da buon sconfitto. Ma ora che la sfida è finita, altre ne stanno per iniziare! Skorpion, Baroa Napoleon e Don Giuliano attendono i giapponesi al mondiale giovanile, e il misterioso Clan Shadow trama nell'ombra allo scopo di affrontare e sconfiggere il Giappone d'Oro.