SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 80

HYÔGEN NI KIYU! KANASHIKI TÔ-BOE

SPARIZIONE TRA I GHIACCI! IL TRISTE ULULATO

DUPLICE BATTAGLIA

Prima trasmissione: 4 giugno 1988
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Susumu Ishizaki
Animazioni: Takeyuki Suzuki, Tatsuya Furukawa

Rinfrancato dal Cosmo di Saori, come Seiya in precedenza, Shiryu riesce ancora a dare battaglia a Fenrir. Il Sacro Guerriero di Bronzo usa parole sprezzanti all'indirizzo del suo avversario, accusato di non avere ideali e di voler destinare ad altri la sorte a lui toccata. Fenrir non considera le parole di Shiryu come offese, ma si infuria per essere stato giudicato da qualcuno, e la rabbia lo porta a sragionare, facilitando il suo avversario, che riesce più di una volta ad evitarne gli attacchi ed a centrare il bersaglio, pur non trovando il colpo risolutore. Il Guerriero Divino, infatti, è troppo agile e veloce, per cui Shiryu è costretto ad escogitare uno stratagemma per tentare di avere la meglio su di lui: distruggere il ghiaccio che blocca la neve sopra la gola chiusa, per creare una valanga e sommergere Fenrir. Con la forza del Rozan Shoryû-ha, Shiryu crea la slavina ed ottiene la vittoria ma, nel momento in cui si china sull'esanime Fenrir per recuperare il secondo zaffiro, viene precipitato dai suoi lupi in un crepaccio. Contemporaneamente, Hyoga incontra il suo avversario, Hagen di Merak, con il quale si prepara ad iniziare la lotta. Il Cosmo del Guerriero Divino è possente, ma le sue parole tradiscono eccessiva fiducia; riuscirà il Sacro Guerriero di Cygnus a batterlo?

Shin