SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 102

SHINPI NO KAGAYAKI! KIN-IRO NO BRONZE CLOTH

BAGLIORE MISTERIOSO! L'ARMATURA DI BRONZO DORATA

LA PRIMA VITTORIA

Regia: ...
Direttore delle animazioni: ...
Sceneggiatura: Takao Koyama
Voci: ...

Kiki raggiunge Shiryu a Goro-Ho, e col teletrasporto lo porta ad Asgard, dove Hyoga attende entrambi. Insieme, i tre entrano nel Regno dei Mari, separandosi molto presto. Kiki intrattiene Tetis, che aveva intenzione di impedire a Shiryu e Hyoga la prosecuzione del cammino, mentre i due Sacri Guerrieri di Bronzo si dirigono alla ricerca dei loro compagni già impegnati in battaglia. E' la prima volta che Kiki si trova a combattere, ma la sua telecinesi si rivela insufficiente per permettergli di tenere testa a un guerriero di Poseidon, pur inferiore ad un Generale dei Mari. Seiya, nel frattempo, subisce gli attacchi violenti di Baian, che combatte con assoluta tranquillità, credendosi nettamente superiore al suo avversario. Dalle prime battute, in effetti, pare proprio che sia così. Il Sacro Guerriero di Athena non riesce a colpire il Generale, protetto da una barriera insormontabile, mentre questi, dopo averlo atterrato un paio di volte con il God Bless, lo colpisce con la sua tecnica più potente, il Rising Billows, spedendolo addirittura fino alla superficie del mare.

Ritrovato il coraggio, tuttavia, Seiya si getta nuovamente nella mischia, con esiti decisamente differenti: la barriera che il guerriero di Poseidon genera con il movimento delle mani è presto superata, esattamente come lo era stata quella del Sacro Guerriero d'Argento Misty di Lizard, e Seiya insiste sul punto debole di Baian. Troppo sicuro di sé, infatti, Baian non bada più di tanto ai colpi ricevuti, contando sulla resistenza della propria corazza, e continua testardamente ad attaccare. Seiya, però, ha ormai risvegliato il Cosmo Ultimo e, aiutato dalla propria armatura risorta con il sangue dei Sacri Guerrieri d'Oro, e più forte di quella precedente, non subisce danni dai colpi a lui già noti. E dopo la barriera, prima difesa del nemico, crolla anche la seconda copertura, costituita dall'armatura composta di scaglie d'oro su cui Baian faceva tanto affidamento. Pegasus ha la forza di un Sacro Guerriero d'Oro, ed ora può finalmente concentrarsi sulla Colonna del Pacifico del Nord, per tentare di abbatterla. Anche Shun, intanto, ha incontrato il suo primo avversario; si tratta di Io di Scilla, Generale dei Mari e difensore della Colonna del Pacifico del Sud.

Shin