SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 1

YOMIGAERE! EIYÛ DENSETSU

RINASCITA! LA LEGGENDA DEGLI EROI

PEGASUS L'INVINCIBILE

Prima trasmissione: 11 ottobre 1986
Regia: Kozo Morishita
Direttore delle animazioni: Shingo Araki
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kozo Morishita
Animazioni: Michi Himeno, Joji Yanase

Tokyo, 1986. Sotto gli occhi di Saori Kido, ricca promotrice della manifestazione, la Guerra Galattica ha inizio. Nel fantastico torneo si scontrano dieci giovani vestiti di armature conquistate in ogni parte del mondo, guerrieri dello stesso livello. Il primo scontro al Colosseo è già cominciato, e a contendersi la vittoria sono Jabu di Unicorn e Ban di Lionet, che dopo un buon avvio soccombe al più forte avversario. Ma non tutti i combattenti sono giunti a Tokyo, ed in particolare Saori Kido attende l'arrivo di Seiya, da cinque anni in terra di Grecia per addestrarsi duramente. Nel frattempo, lo stesso Seiya è atteso allo scontro decisivo per la conquista dell'armatura di Pegasus che gli procurerebbe l'investitura a Sacro Guerriero di Athena; il suo avversario è Cassios, allievo del Sacro Guerriero d'Argento Shaina di Ophiucus, un guerriero forte e dal fisico imponente. Cassios imprigiona Seiya nella propria enorme mano ma questi, con una mossa improvvisa, riesce a liberarsi ed a strappargli l'orecchio. Ciò fatto, Seiya attacca il nemico con il colpo donatogli dalla costellazione delle tredici stelle, quella del cavallo alato Pegasus; il Pegasus Ryûsei-ken esplode in tutta la sua potenza e Cassios è battuto. L'insegnante di Seiya, Marin di Eagle, osserva stupefatta che il suo allievo possiede già il potere di un Sacro Guerriero, il Cosmo, prima ancora dell'investitura. Seiya viene così proclamato Sacro Guerriero di Bronzo dal Gran Sacerdote di Atene, ma nella notte è costretto a fuggire dalla Grecia a causa del tentativo di Shaina di recuperare l'armatura perduta dal suo allievo. Durante la fuga, il giovane deve battersi con la stessa Shaina, che riesce a sconfiggere soltanto dopo aver messo da parte gli scrupoli che gli impedivano di combattere con una donna; rotta la maschera alla sua avversaria, Seiya si accorge della sua bellezza. Marin, che non si era intromessa nello scontro per mettere alla prova il suo allievo, gli indica la strada da percorrere in direzione del porto e lo saluta; dopo cinque anni Seiya può finalmente tornare alla natìa Tokyo.

Shin