SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 10

AYAUSHI SHIRYU! CLOTH NO HAKABA

STAI IN GUARDIA, SHIRYU! IL CIMITERO DELLE ARMATURE

UNA DECISIONE DIFFICILE

Prima trasmissione: 20 dicembre 1986
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Tadaaki Yamazaki
Storyboard: Susumu Ishizaki
Animazioni: Tatsuya Furukawa, Kimiko Yamauchi

Nella nuova casa di Seiya, la Yacht House, arriva a sorpresa Saori Kido, che reca con sé un messaggio di sfida dei Sacri Guerrieri Neri. Il luogo designato per lo scontro è la Valle dei Sacri Guerrieri, un posto sinistro e perennemente ricoperto da uno strato superficiale di nebbia. Nel frattempo Shiryu, dopo aver ricevuto alcuni preziosi consigli dal suo maestro, si reca nelle montagne del Jamir per fare visita al misterioso Mu, l'unico in grado di riparare le sue armature secondo quanto riferitogli a Goro-Ho. La strada è lunga e faticosa, ma dopo aver superato diversi ostacoli, tra i quali l'insidioso Cimitero delle Armature, il cavaliere raggiunge infine il Palazzo di Mu. Questi, in un primo momento, gli nega però il suo aiuto, ma viste le suppliche del Sacro Guerriero di Dragon, infine, acconsente. Il prezzo da pagare, però, è molto alto; per riparare un'armatura occorre una grande quantità di sangue, e se Shiryu si privasse dei due litri di sangue necessari al restauro delle corazze morirebbe di sicuro dissanguato. Il Sacro Guerriero di Bronzo, tuttavia, non esita ad accettare e Mu, commosso dalla sua generosità, lo salva da morte certa e gli ripara le armature. Shun, Hyoga e Seiya, intanto, raggiungono il luogo della sfida, dove il Sacro Guerriero delle tredici stelle è intenzionato a battersi anche senza poter disporre dell'armatura. Appena prima che inizi la battaglia, comunque, Kiki, fratello minore di Mu, gli consegna l'armatura di Pegasus e lo rincuora sulle condizioni di Shiryu.

Shin