SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 13

MOEAGARE! HONÔ NO ICHIGEKI

AVVAMPA, COLPO DI FIAMMA!

IL RITORNO DI DRAGONE

Prima trasmissione: 17 gennaio 1987
Regia: Shigeyasu Yamauchi
Direttore delle animazioni: Goro Nakashima
Sceneggiatura: Tadaaki Yamazaki
Storyboard: Shigeyasu Yamauchi
Animazioni: Tatsufumi Uesugi, Kunihiko Natsume

La lotta tra Shiryu e Black Dragon è molto dura ed è condizionata dallo stato di salute del Sacro Guerriero di Athena, che ha perduto molto sangue per la riparazione delle armature, e che quindi deve in ogni modo evitare di essere ferito. La sua tattica difensiva, però, non può durare contro il forte avversario che, dopo un inizio di studio, lo attacca ripetutamente con successo. Shiryu ha un'unica speranza di vittoria: lanciare il Rozan Shoryû-ha, anche se, vista la sua debolezza fisica, ciò probabilmente porterà ad un'esplosione di molti capillari e ad una grande fuoriuscita di sangue dal suo corpo. Egli tenta ugualmente, riuscendo nell'impresa ma non riuscendo ad uccidere subito Black Dragon; questi, tuttavia, sfrutta le sue ultime energie per bloccare l'emorragia di Shiryu e salvarlo da morte certa, prima di accasciarsi al suolo senza vita. Shun, intanto, ha finalmente recuperato Seiya il cui corpo, però, è quasi completamente nero. Colpendolo l'amico in tredici punti vitali, Shiryu fa risplendere nuovamente le tredici stelle dominanti della costellazione di Pegasus, oscurate dal Kokushi-ken di Black Pegasus, e rimette il Sacro Guerriero nelle condizioni di riprendersi. Rinvenuto, Seiya raggiunge gli amici per lo scontro decisivo con Ikki.

Shin