SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 17

SUKUE! SAORI NO KIKI

SALVATELA! SAORI IN PERICOLO

LADY ISABEL E' IN PERICOLO

Prima trasmissione: 14 febbraio 1987
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Masahiko Fukutome
Animazioni: Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki, Eiichi Endo, Kimiko Yamauchi

Il nuovo scontro tra i Sacri Guerrieri di Bronzo e Docrates avrà luogo al Colosseo, rimasto deserto dopo l'interruzione della Guerra Galattica. Alla sfida, però, si presentano solamente Seiya e Shun, poiché Shiryu si mette alla ricerca degli otto pezzi dell'armatura di Sagittarius, e Hyoga si propone di recuperare l'elmo non appena questo sia entrato in possesso dei soldati di Docrates. Lo scambio tra l'elmo e Saori avviene e, mentre la ragazza fa ritorno dai Sacri Guerrieri, gli sgherri di Docrates fuggono dal Colosseo, trovando Hyoga ad attenderli e sconfiggerli. Prima che Cygnus torni ad aiutare gli amici, però, Docrates sferra i suoi attacchi micidiali, mettendo alle strette entrambi i suoi avversari, ormai irrimediabilmente sconfitti; la furia del gigante, in particolare, si abbatte su Seiya, reo di aver vinto l'armatura di bronzo in luogo di Cassios, fratello di Docrates. L'arrivo di Hyoga, comunque, cambia le sorti della battaglia, in quanto egli, in un disperato attacco frontale, ghiaccia le gambe del suo avversario, rendendolo così un facile bersaglio per il Ryûsei-ken di Seiya. Nel frattempo, Shiryu non fa in tempo a raggiungere la Roccia del Leone, luogo in cui Kiki, grazie ai propri poteri mentali, ha individuato gli otto pezzi dell'armatura d'oro non ancora portati ad Atene dai soldati del Santuario. Un elicottero giunto dalla Grecia anticipa Kiki e Dragon, e ai Sacri Guerrieri non rimane che la difesa dell'elmo.

Shin