SILVER SAINT! HOKORI-TAKAKI SHIKAKU | SACRO GUERRIERO D'ARGENTO! UN VANITOSO ASSASSINO | IL CAVALIERE D'ARGENTO |
Prima trasmissione: 28 marzo 1987
Regia: Masayuki Akehi
Direttore delle animazioni: Shingo Araki
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Masayuki Akehi
Animazioni: Michi Himeno
Tentando di guadagnare la fiducia del Gran Sacerdote, Pheton, il nuovo capo delle guardie, invia a Tokyo il Sacro Guerriero d'Argento Misty di Lizard, noto per la sua grande forza. I Sacri Guerrieri d'Argento, infatti, sono una casta di molto superiore per forza e potere delle stelle rispetto ai Sacri Guerrieri di Bronzo. Seiya e i suoi amici, intanto, si godono la tregua e il Sacro Guerriero di Pegasus, con sua grande sorpresa, incontra Marin durante una passeggiata sulla spiaggia. La sua insegnante, però, non è in visita, ma accompagna Misty nella sua missione, pur lasciando a questi la lotta. Misty è in netto vantaggio, ma è un colpo di Marin a mettere fine alla lotta, centrando Seiya al cuore e provocandogli una morte apparente per salvarlo dalla furia del nemico. Non convinto della fine di Seiya, che pure seppellisce insieme a Marin, Misty rimane sulla spiaggia e invita la ragazza ad andarsene per poter accertare le condizioni del Sacro Guerriero di Bronzo. Scoperto che questi è ancora vivo, Misty riprende ad attaccarlo, avvertendolo che precederà Marin nella tomba, poiché al Santuario il tradimento è punito con la morte.