SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 31

GENMA! SEISHI NO DEADLINE

ILLUSIONE DIABOLICA! LA LINEA DI CONFINE TRA LA VITA E LA MORTE

DUE FRATELLI ALLEATI

Prima trasmissione: 30 maggio 1987
Regia: Kazuhito Kikuchi
Direttore delle animazioni: Tomoko Kobayashi
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kazuhito Kikuchi
Animazioni: Tomoko Kobayashi, Shigeru Murakami

I due nuovi arrivati si presentano: sono Capella di Auriga e Dante di Kerberos, due Sacri Guerrieri d'Argento. Hyoga e Shun raccolgono la sfida, ma presto si ritrovano a malpartito, catturati dalla Palla Chiodata di Dante e scaraventati nello stesso burrone in cui è caduto mortalmente Jamian. I due si salvano fortuitamente, grazie ad un ramo sporgente su cui si ferma la palla chiodata, ma rimangono svenuti a penzolare nel vuoto. A soccorrere Saori, rimasta indifesa, giunge intanto Ikki che, pur utilizzando un solo braccio nella lotta (con l'altro regge il corpo inerte di Seiya) vince immediatamente Capella con il Genma-ken, e dà battaglia a Dante. Il Sacro Guerriero di Phoenix è in vantaggio, ma all'arrivo di Hyoga e Shun, rinvenuti ed arrampicatisi faticosamente grazie alla Nebula Chain, lascia la lotta al fratello. Shun ha la meglio su Dante, e i Sacri Guerrieri di Bronzo possono finalmente trasportare Seiya all'ospedale della Fondazione Grado.

Shin