INDICE DEL NICHIBEI KESSEN-HEN
GALLERIA DI IMMAGINI DELL'EPISODIO

EPISODIO 1 - EPISODIO 3

RING NI KAKERO 1 NICHIBEI KESSEN-HEN - EPISODIO 2

CHIKAI NO HATA NO MOTO DE IN NOME DELLA BANDIERA DEL GIURAMENTO -

Regia: ...
Direttore delle animazioni: ...
Animazioni: ...

Black Shaft e Don Giuliano hanno concluso la loro trattativa, e sono uomini d'onore. Il pugile americano, come da accordi, va a menare le mani nei più malfamati locali della Sicilia, portando all'italiano le insegne dei locali stessi come prova, e Don Giuliano in cambio consiglia a Shaft quali membri portare nella sua squadra, fornendogli anche la collaborazione necessaria. Già, perché senza l'aiuto del boss, nonché campione italiano juniores di pugilato, Shaft non potrebbe far liberare il gigantesco Monster Jail, un criminale rinchiuso ad Alcatraz, e non saprebbe come fare per rintracciare la misteriosa ed elegante Chanel e il capo dei Great Angels, conosciuto con il nome di Oscuro Signore del Sud, e che in realtà si chiama Mick. A Shaft resta solo da trovare il quinto, ultimo membro per comporre una squadra di fortissimi lottatori senza scrupoli. Nel frattempo, gli spostamenti del campione americano sono tenuti sotto controllo dalla vasta rete informativa di Kenzaki, che si reca dai suoi compagni per spiegare la situazione. Non solo: egli nottetempo sfida Ryuji, rimasto ad allenarsi in solitudine, ad un incontro come sparring partner e i due non fanno complimenti, mostrando di essere migliorati molto e di aver aumentato la potenza dei loro pugni.
A metà incontro, tuttavia, Ryuji è costretto a fermarsi perché bloccato dal dolore al braccio, ma Jun lo rassicura; il trauma è solo passeggero, e dovuto al fatto che Ryuji inconsapevolmente ha iniziato a imprimere una grande rotazione al suo pugno, facendolo diventare un tagliente e temibile pugno a cavatappi e sforzando così l'arto. Con l'adeguato riposo, però, non ci saranno problemi per l'incontro con gli Stati Uniti e così, prima che la sfida inizi, tutti e cinque i pugili giapponesi e la stessa Kiku cercano la solitudine per trovare la concentrazione e la fiducia necessaria. Ryuji, Jun, Ishimatsu, Takeshi e Kazuki sono pronti a iniziare la loro grande avventura nel panorama mondiale.

Shin

EPISODIO 1 - EPISODIO 3