SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 20

HONKI NO TATAKAE! SHAINA NO GYAKUSHÛ

COMBATTI FINO IN FONDO! IL CONTRATTACCO DI SHAINA

MISSIONE IN GRECIA

Prima trasmissione: 7 marzo 1987
Regia: Kazuhito Kikuchi
Direttore delle animazioni: Tomoko Kobayashi
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kazuhito Kikuchi
Animazioni: Shigemasa Kajiwara, Eiji Uemura

Per avere informazioni sul legame tra Shaina ed il Santuario, Seiya si reca in Grecia da Marin, che però lo accoglie tutt'altro che amichevolmente. La sua insegnante lo invita ad andarsene subito da quel luogo per lui tanto pericoloso, e lo prega di correre in aiuto di Hyoga. Il Sacro Guerriero di Cygnus, infatti, è andato in Siberia per avere informazioni sul Santuario dal suo maestro, non sapendo che questi, plagiato dal Gran Sacerdote, è sulle sue tracce per ucciderlo. Grazie a Marin, Seiya riesce ad evitare una difficile battaglia con Shaina e segue il consiglio della maestra, partendo per la Siberia. Hyoga, frattanto, giunge nel piccolo villaggio di Kohotec, protetto dal suo maestro, ma lo trova deserto e distrutto. Il piccolo Jakov, dopo aver attraversato una tormenta per ritornare alla propria casa, lo incontra e lo avverte dell'avvenuto mutamento del Crystal Saint, mèntore di Hyoga, divenuto crudele e sanguinario. Non credendo alle proprie orecchie, Cygnus cerca il suo maestro ma, una volta incontratolo, è costretto a combatterci. Privo dell'armatura e partecipe di una lotta che vorrebbe a tutti i costi evitare, egli fugge e ritorna da Jakov.

Shin