SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 21

HIJÔ! AURORA NO TAIKETSU

SENZA SENTIMENTI! BATTAGLIA SOTTO L'AURORA BOREALE

BATTAGLIA TRA I GHIACCI

Prima trasmissione: 14 marzo 1987
Regia: Kozo Morishita
Direttore delle animazioni: Masahiro Naoi
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kozo Morishita
Animazioni: Osamu Ishikawa, Hitoshi Inaba

Gli abitanti del villaggio di Kohotec sono costretti a lavorare come schiavi per costruire una piramide di ghiaccio che rappresenti il potere del Gran Sacerdote e del Santuario su quelle terre, ed al comando degli uomini di Grecia c'è il Crystal Saint. Per salvare gli amici con cui ha trascorso gli anni dell'addestramento, Hyoga accetta di misurarsi con il suo maestro, combattendo una lotta lunga e difficile che sembra vederlo sconfitto. Seiya, arrivato appena in tempo da Atene, lo salva da un vile soldato che, mitra alla mano, vorrebbe sparargli alle spalle, e Hyoga riprende a combattere, non trovando la forza di colpire il suo maestro. Nel momento culminante, però, il Diamond Dust di Cygnus va a segno e, contemporaneamente, il Crystal Saint frena il proprio slancio offensivo, finendo vittima del mortale attacco dell'allievo. Il colpo di Hyoga, tuttavia, non è sufficiente ad uccidere il Crystal Saint, che si rialza e sfrutta le sue forze residue contro la piramide, lanciando un Diamond Dust che distrugge il simulacro; poi si spegne, ricordando all'allievo di battersi contro l'Oscurità.

Shin