SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 35

KESSHI KÔ! HIRAKE DRAGON NO ME YO

PREPARATO A MORIRE! APRITEVI, OCCHI DEL DRAGONE

L'ACQUA DELLA VITA

Prima trasmissione: 27 giugno 1987
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama e Motonori Tachikawa
Storyboard: Susumu Ishizaki
Animazioni: Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki

Seiya e Kiki giungono nel Jamir, ma non vi trovano Mu, sorprendentemente assente. Kiki tuttavia, ricordando le parole del fratello, indica al Sacro Guerriero il mezzo per guarire Shiryu dalla cecità: l'Acqua della Vita. Questo liquido portentoso proviene da una fonte situata presso la cima del Jandhara, una montagna maledetta difficile da scalare anche per un uomo non comune, ma Seiya non intende rinunciare all'impresa e comincia la salita. Più di una volta si trova sospeso nel vuoto per il crollo improvviso del terreno e anche di un ponte di legno, ed altri pericoli lo ostacolano prima del raggiungimento dell'obiettivo, ma alla fine egli arriva su uno spiazzo ampio e pianeggiante che funge da nido per le aquile. Gli animali, disturbati dalla presenza di intrusi, attaccano Seiya, che per difendersi lancia un Ryûsei-ken, ferendo un piccolo aquilotto e soccorrendolo subito dopo. La pietà del ragazzo rende più miti i rapaci che, appollaiatisi tranquillamente sulle rocce, permettono a Seiya di vedere la fonte. Il Sacro Guerriero di Pegasus riempie una fiaschetta d'acqua e fa ritorno da Kiki, che è costretto a salvare dalla furia di Arachne di Tarantula, giunto su ordine del Gran Sacerdote per ucciderlo. Seiya, affaticato dall'arrampicata, è privo di forze e sta per soccombere, quando il provvidenziale intervento del Sacro Guerriero d'Acciaio Sho, giunto ad aiutarlo su ordine di Saori, lo salva dal colpo di grazia. Parzialmente ripresosi, il guerriero delle tredici stelle non ha poi difficoltà a sbarazzarsi del suo avversario.

Shin