SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 36

ODOROKI! JÛNI TAI NO GOLD CLOTH

MERAVIGLIA! CI SONO DODICI ARMATURE D'ORO

I CAVALIERI D'ORO

Prima trasmissione: 4 luglio 1987
Regia: Masayuki Akehi
Direttore delle animazioni: Masahiro Naoi
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Masayuki Akehi
Animazioni: Hitoshi Inaba, Yasuharu Suzuki

Visto il fallimento dei Sacri Guerrieri d'Argento, il Gran Sacerdote decide di evitare qualunque altro rischio d'insuccesso, e per questo convoca i Sacri Guerrieri d'Oro al Santuario di Atene. In particolare, egli chiede al Sacro Guerriero d'Oro Milo di Scorpio di recarsi personalmente a Tokyo per uccidere i Sacri Guerrieri di Bronzo e, di fronte alla risposta sdegnata di questi, che non vuole battersi con guerrieri inferiori, gli spiega la situazione. La guerra va conclusa subito, poiché ad aiutare i Sacri Guerrieri di Bronzo potrebbero giungere i Sacri Guerrieri d'Oro di Aries e Libra, che non hanno mai risposto alle convocazioni del Santuario negli ultimi 13 anni, e il nuovo Sacro Guerriero di Sagittarius la cui armatura, a quanto pare, è in mano a Saori Kido. Oltre a Milo, tuttavia, anche gli altri otto Sacri Guerrieri d'Oro sono giunti ad Atene, e tra di essi c'è Aiolia di Leo. Questi, voglioso di riscattare la memoria del fratello Aiolos, che 13 anni prima aveva tradito il Santuario, si prende la responsabilità della missione, che il Gran Sacerdote decide infine di affidargli. Al deluso Milo egli rivela che, ad ogni modo, non ripone assoluta fiducia in Aiolia, il fratello del traditore, e che lo farà controllare da altri guerrieri. Al mare impetuoso di Atene, Aiolia promette di riuscire nella missione, ricordando gli insegnamenti di Aiolos insieme alla colpa di cui questi si è macchiato.

Shin