YÛJÔ NO KIZUNA! ATHENA NO SAKEBI | I VINCOLI DELL'AMICIZIA! IL RICHIAMO DI ATHENA | DALLA PARTE DI ATHENA |
Prima trasmissione: 21 novembre 1987
Regia: Kazuhito Kikuchi
Direttore delle animazioni: Shizuo Kawai
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Kazuhito Kikuchi
Animazioni: Shizuo Kawai
La battaglia tra Ikki e i discepoli di Virgo prosegue in un luogo in cui nessuno può essere coinvolto, ma prima di lasciare Elena il Sacro Guerriero di Phoenix le fa una promessa: Athena risolleverà gli abitanti dell'Isola di Kanon dalle loro umili condizioni di vita. Il nuovo scontro comincia, e le difficoltà per Ikki sono ancora maggiori, poiché una forza misteriosa gli impedisce di attaccare o difendersi bloccandogli i movimenti, come già avvenuto contro Shiva ma in modo molto più efficace. Egli, dunque, si trova alla mercé di Argora e Shiva, almeno finché le cose, improvvisamente, non cambiano. Athena infatti, riconosciuto in Shaka colui che sta ostacolando Ikki con il suo Cosmo, interrompe l'influenza del Sacro Guerriero d'Oro liberando il proprio paladino nei movimenti. Con la possibilità di tornare ad utilizzare lo Hôô Yoku Ten-sho per Ikki le cose cambiano, ed egli può finalmente sconfiggere, seppure con qualche problema, i suoi due avversari. In questo modo, fatta una breve sosta dall'ansiosa Elena, il Sacro Guerriero di Bronzo può avviarsi lungo la strada che lo condurrà al Santuario, laddove si trovano suo fratello ed i suoi amici. Seiya, Shiryu e Shun, intanto, fanno il loro ingresso nella Sesta Casa, all'interno della quale, sebbene molto distante, scorgono il suo guardiano, Shaka di Virgo, che li attende ad occhi chiusi.