SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 111

TOMO YO! SHINU TOKI WA ISSHO DA!

AMICI! SE DOVREMO MORIRE LO FAREMO INSIEME!

UN AIUTO GIUNTO DA LONTANO

Regia: ...
Direttore delle animazioni: ...
Sceneggiatura: Takao Koyama
Voci: ...

Al Santuario, oltre ad Aiolia, anche Milo comincia a manifestare segni di impazienza, chiedendo di andare a combattere al fianco di Seiya e degli altri Sacri Guerrieri di Bronzo, e ancora una volta è Mu ad opporsi, confermando il divieto imposto a tutti loro di partecipare alla guerra. Sulla Nona Casa, però, brilla all'improvviso una cometa che si dirige verso il Regno dei Mari: è l'armatura di Sagittarius, un tempo posseduta da Aiolos. Intanto anche Seiya si è riavuto dai colpi di Kaysa, e anch'egli ha fatto il suo ingresso nel Tempio Sottomarino per sfidare l'Imperatore dei Mari, contro il quale risulta essere inerme. Di lì a poco anche Shiryu e Hyoga giungono ad aiutarlo, ma il risultato è lo stesso e, privati delle proprie armature luccicanti d'oro, i Sacri Guerrieri giacciono al suolo, sconfitti definitivamente.

O forse no. Seiya si rialza ancora, e quando un seccato Poseidon sta per giustiziarlo l'armatura di Sagittarius giunge in aiuto del Sacro Guerriero di Bronzo, che la indossa e con essa, oltre alla capacità difensiva, recupera anche le forze e la convinzione. La battaglia tra Shun e Sorrento, nel frattempo, continua con fasi alterne in cui prevale l'uno o l'altro, fino a che il Sacro Guerriero di Bronzo, sopportata la melodia del suo nemico, ha la meglio grazie al Nebula Storm.

Shin